¡Judaismo! - Miketz

Library Library Kaddish
bs"d

¡Judaismo!

Miketz

30 de Kislev 5759; 19 de diciembre 1998


Contenido:

  • Resumen de la Parashá
  • Comentario a la Parashá
  • Haftará
  • El Amor por La Tierra
  • Reflejos de Or Sameaj
  • Información sobre la suscripción
  • Or Sameaj en el Web

    Esta publicación también esta disponible en los siguientes formatos: [Text] [Word] [PDF] Explicación de estos símbolos


  • Resumen de la Parashá

    Contenido

    Yosef pasa dos años en la carcel. Faro (el faraón) tiene dos enigmaticos suenos, y las interpretaciones que le dan no le satisfacen. El jefe bodeguero recuerda que cuando estaba en la carcel, Yosef interpreto su sueno correctamente. Yosef es dejado en libertad. Yosef interpreta que pronto va a haber siete años de mucha abundancia, seguidos de siete años de hambre. Aconseja a Faro diciendole que busque a un hombre sabio y de confianza para que, en los años de abundancia, prepare al pais para los malos años. Faro, ve en Yosef al espiritu de D-os, y le nombra virrey, para que se encargue de todas las preparaciones necesarias. Faro le da a Yosef un nombre egipcio, Tsafnas-Paneaj, y tambien le da a Osnas, la hija de Potifar, por esposa. Como resultado del buen trabajo de Yosef, Egipto se convierte en el granero del mundo en los años de hambre. Yosef tiene dos hijos, Menashe y Efraim.

    Oyendo que hay comida en Egipto, Yaakov manda a sus hijos a comprar provisiones. En Egipto los hermanos se inclinan ante Yosef, por cortesia, cumpliendose asi la profecia. Yosef les reconoce de inmediato, pero los hermanos, teniendo Yosef el cargo de virrey de Egipto, no le reconocen. Teniendo en cuenta sus suenos profeticos, Yosef hace el papel de Ministro y les trata duramente, acusandoles de espias. Despues de interrogarles, Yosef les vende comida, pero se queda con Shimon como rehen, hasta que le traigan a su hermano pequeno Binyamin como prueba de buena fe. Yosef instruye a sus sirvientes para que pongan el dinero que los hermanos le pagaron para la comida encima de sus sacos. De vuelta a casa, al ir a dar de comer a los animales, los hermanos descubren el dinero y se llenan de temor. Al llegar a casa, le cuentan a su padre Yaakov todo lo acontecido. Al principio Yaakov no le permite a Binyamin acompanar a sus hermanos, pero cuando el hambre se vuelve inaguantable, le deja ir.

    Al llegar a Egipto Yosef les trata como huespedes importantes y les pregunta por su padre, pero cuando ve a Binyamin no puede controlar su emocion y sale del recinto para que no le vean llorar. Yosef, de nuevo, instruye a sus sirvientes para que pongan el dinero dentro de sus sacos y tambien ponen su copa dentro del saco de Binyamin. Cuando descubren la copa, Yosef , como castigo, toma a Binyamin de esclavo. Yehuda recordando que le prometio a Yaakov que velaria por Binyamin, se ofrece como esclavo en su lugar, pero Yosef le rehusa.




    Comentario a la Parashá

    Contenido

    "Sucedió al cabo de dos años: el Faraón estaba soñando..." (41:1)

    Un verano calurosísimo. El Baal Shem Tov viajaba junto con sus discípulos. Se habían quedado sin bebida. Ninguna fuente de agua a la vista.

    "Maestro", dijo uno de sus alumnos, "¿qué vamos a hacer? Tenemos que conseguir agua".

    Dijo el Baal Shem Tov: "Si tienen bitajón, (confianza en Hashem), tendremos agua".

    El día se tornó en noche, y la noche en día. "Maestro, tenemos que conseguir agua", dijo el discípulo.

    Dijo el Baal Shem Tov: "Si tienen bitajón, (confianza en Hashem), tendremos agua".

    Al tercer día, vieron un pastor a la distancia. El pastor se acercó al Baal Shem Tov y le preguntó si sabía dónde estaba su rebaño. El Baal Shem Tov cerró los ojos. Tras unos instantes, los volvió a abrir y le dijo al pastor: "Tus ovejas están allí". Y señaló al sur. "Te llevaré con ellas". Tras unos veinte minutos de caminata, llegaron al rebaño, que bebía agua junto a un arroyo.

    El pastor le dijo al Baal Shem Tov: "Estuve buscando a estas ovejas tres días. ¡No sé cómo agradecerle!".

    El Baal Shem Tov asentó con la cabeza. Rebí Pinjas MiKoretz, uno de sus alumnos, se acercó a él. "Maestro", dijo, "es obvio que Hashem nos envió a este pastor para que llegáramos al agua. Pero hay algo que no comprendo: ¿Por qué el pastor tenía que ir y venir durante tres días? ¿Por qué no podía haber perdido las ovejas hoy mismo?"

    "Ese pastor estuvo deambulando en círculos estos tres días, a la espera de ustedes tuviesen bitajón. Podría haber venido ayer. Podría haber venido anteayer. En cualquier momento Hashem podría habernos enviado el pastor. Pero no ocurrió hasta ahora, cuando por fin tuvieron bitajón".

    El Midrash cuenta que el Faraón soñó el mismo sueño todas las noches, durante dos años, pero lo olvidó antes de despertarse. Recién después de dos años de haberlo soñado, se despertó una mañana y lo recordó. Si todo el propósito de que el Faraón tuviera este sueño era para que convocara a Yosef, sacándolo así de la cárcel, ¿por qué tuvo que soñarlo dos años enteros? ¿Por qué no bastó con que lo soñara una sola vez, cuando llegó el momento de Yosef fuera liberado?

    Cada uno de los días en que estuvo encarcelado, Yosef podría haber sido liberado. Todas las noches el Faraón tuvo el mismo sueño: el pasaporte a la libertad de Yosef. Pero todos esos días Yosef seguía confiando un poquito en que el jefe de coperos del Faraón[a1] iba a hablar bien de él, asegurando su liberación. Recién cuando Yosef tuvo bitajón solamente en Hashem, el Faraón finalmente recordó su sueño. La redención final puede llegar cualquier día. Los agentes de la salvación de Hashem están dando vueltas alrededor del mundo en círculos, aguardando que Su pueblo se dé cuenta de que solamente El, y nadie más que El, podrá salvarnos.

    Rabí Pinjas mi Koretz, oído de boca de Rabí Moshe Zauderer


    "Y que el D-os Todopoderoso (Kel Shadai) os tenga compasión" (43:14)

    Este mundo se mantiene en un perfecto equilibrio. Un equilibrio entre dos visiones contrastantes. Uno puede ver el mundo y ver la Mano de D-os en todo lo que ocurre, percibiendo todo como un rompecabezas Divinamente designado. Uno puede ver la vida como una obra de arte celestial.

    O uno puede ver el mundo como garabatos incomprensibles, sin ton ni son...

    La elección es de cada uno. El mundo fue diseñado de modo tal que, en todas las cosas, pudiera percibirse orden, o caos. Hashem crea este exquisito equilibrio para que el hombre pueda tener libre albedrío. Porque si la Mano de Hashem fuese demasiado visible , el hombre ya no podr[a2]ía elegir. Se transformaría en una especie de cortesano, frente al trono real, helado del miedo.Pero si Hashem oculta Su Mano demasiado, entonces el hombre se aleja y afirma que su prueba era demasiado difícil, que era imposible ver la Mano de D-os. El Nombre Divino que expresa este equilibrio es (no pronunciarlo) Shadai, que significa: "El Que habló y le dijo al mundo: ¡Basta!". . Cuando Hashem creó el mundo, puso en marcha un proceso que, si no se lo controla, se habría expandido ad infinitum. Pero Hashem quería que hubiese un perfecto equilibrio en la Creación, ni demasiado, ni demasiado poco... Por eso, cuando la Creación alcanzó su punto de equilibrio, Hashem dijo: "¡Basta!".

    Con esta idea en mente, podemos ahora entender el enigmático Midrash de Parashat Beshalaj. Cuando Hashem dividió el mar, los ángeles Le dijeron: "¿Acaso Tu Nombre no es Shadai?" ¿Qué querían decir? ¿Qué tiene que ver el Nombre de Hashem con la división del mar?

    Lo que decían los ángeles era: "¿Acaso no creaste el mundo para que fuera así, y no más; para que siempre existiera la posibilidad de elección? Al dividir el mar y hacer imposible el ejercicio del libre albedrío, ¿acaso no actuaste en contra del exquisito equilibrio que implica Tu Nombre Shadai?"

    Del mismo modo, en la Parashá de esta semana, cuando Yaakov Avinu se vio forzado a enviar a Biniamin a Egipto, a fin de procurar granos, bendijo a los hermanos diciendo: "Y que el D-os Todopoderoso (Kel Shadai) os tenga compasión" (43:14)

    En otras palabras: "Que El que le dijo 'Basta' al mundo también le diga 'Basta' a mi sufrimiento".

    Yaakov implicaba que estaba siendo llevado más allá del punto de libre albedrío, habiendo sufrido tanto en su vida. Y Le rezaba a Hashem para que El revelara el principio del perfecto equilibrio expresado en Su Nombre Shadai.

    Or Gedaliahu, Rabí Shalom Fishbane


    "Cuando el hambre se extendió a toda la faz de la tierra, Yosef abrió todos los almacenes..." (41:56)

    ¿Por qué Yosef abrió todos los almacenes de una sola vez, en vez de poco a poco, según la necesidad? La intención de Yosef era evitar los disturbios de hambre.

    Así como hay disturbios de hambre física, también hay disturbios de hambre espiritual. Hay momentos en los que hasta el más valiente desespera; momentos en los que no podemos llevar la sabiduría de la alegría a la desesperación de la depresión; momentos en los que perdemos toda esperanza de servir a Hashem.

    Por eso, en los momentos de santidad especial, las Puertas del Cielo se abren de repente ante nosotros, y nos regocijamos en el brillo de la luz y el optimismo. Somos como "otra persona", con un espíritu diferente.

    La apertura de las puertas del Cielo sirve únicamente para expulsar la desesperación de nuestros corazones, para que sepamos que no hemos perdido nuestra fe, y que Hashem continúa llamándonos. Y así podemos volver a servir a Hashem con renovadas fuerzas y vigor.

    Shem mi Shmuel




    Haftará para Shabat Januká: Zejaria 2:14 - 4:7

    Contenido

    La fiesta que llamamos "Jánuka" es en realidad la cuarta Jánuka. La palabra "jánuka" significa "consagración, dedicación". La primera consagración fue en el desierto, cuando Moshe consagró el Mishkán, la Tienda de la Reunión.

    La segunda consagración fue la del primer Beit ha Mikdash (Templo Sagrado).

    La tercera Jánuka es el tema de nuestra haftará. Se refiere a la época del segundo Beit ha Mikdash, y la consagración de la Menorá en la época de Yehoshua, el Kohen Gadol, y el líder de la nación, Zerubavel, a quien se recuerda en "Maoz Tzur", la tradicional canción de Jánuka.

    EL PADRE DE LA MADRE NATURALEZA

    Después de que una pequeña banda de judíos derrotara el poder griego, descubrieron un jarrito de aceite en el Templo Sagrado, un jarrito que no fue profanado por los griegos...

    En ese jarrito había suficiente aceite para un solo día. Pero ardió y ardió, durante ocho días. Y para conmemorar aquel milagro, encendemos las velas de Jánuka durante ocho días.

    Pero si nos ponemos a pensar en el asunto, deberíamos prender solamente siete velas, porque el primer día la llama ardió en forma natural, porque el aceite bastaba para ese primer día. ¿Por qué encendemos velas durante ocho días, si la primera noche "no hubo milagro"?

    Una respuesta es que la octava vela es para que recordemos que siempre estamos viviendo milagros. El problema es que la mayoría del tiempo no lo percibimos como un milagro. No lo llamamos "milagro". Lo llamamos "naturaleza".

    En la Haftará de esta semana, el profeta Zejaria tiene una visión de una Menorá hecha completamente de oro, con un depósito, con conductos para llevarle aceite, y dos árboles de olivos para que den aceitunas. Todo un sistema autónomo.

    El simbolismo es que Hashem nos brinda un sistema que nos sustenta en forma continua. Pero tenemos que abrir bien grandes los ojos para ver de dónde viene el sustento.

    Y por eso encendemos la octava vela: para celebrar el milagro que hay dentro de lo mundanal. Para recordar que la Madre Naturaleza tiene un Padre.

    Basado en el Beit Yosef y el Jumash Artscroll/Stone.

    Love of the Land

    Selecciones de fuentes clásicas en las que se expresa
    la singular relación que existe entre el Pueblo Judío y Eretz Israel.

    Cuando Rabí Janina Hagadol fue de Babilonia a Eretz Israel, no había postes de señalización ni guardias fronterizos que le pudieran indicar que había llegado a destino. Pero él contaba con su propio test. Levantaba piedras y sentía su peso. Todo el tiempo que las piedras eran livianas, las volvía a tirar, sintiéndose defraudado por no haber alcanzado aún su objetivo. Pero cuando finalmente levantó piedras de verdadera sustancia, declaró que ésas eran "piedras de Eretz Israel", y las besó, en cumplimiento de las palabras del Rey David: (Tehilim 102:15): "Tus siervos se complacen en sus piedras".

    Midrash Tanjuma, Parashat Shelaj,
    citado por Tosafot en Ketuvot 112a


    Reflejos de Or Sameaj
    Comentarios sobre la actividades que se realizan en la yeshiva.

    La Majlakat Sefaradit de Or Sameaj aumenta cada dia mas. Y aqui un comentario de uno de nuestros integrantes procedente de Venezuela:

    "Mi nombre es Jacobo Chocrón y tengo 17 años. Acabo de salir del liceo y vine a pasar unos seis meses en la yeshivá. Ha transcurrido un mes desde que llegué y he aprendido mucho, también hice muchos amigos nuevos de otras naciones latioamericanas y me tratan muy bien.

    "Estudio durante el dia el Talmud (tradicion oral judía) y el Jumash (Torá escrita). Los paseos han sido interesantes también y aumentan mi cercanía a la Tierra de mis padres, Israel.

    "Hasta ahora me siento muy contento aquí en la yeshivá, también en gran parte gracias a los Rabanim que se comportan como padres y amigos a la vez."


    ESTE VERANO ES PARA PASARLO EN ISRAEL!!!Aprovecha tu verano de vacaciones escolares y ven a pasarlo en Israel. Enriquece tus conocimientos judaicos a la vez que exploras la tierra de nuestros padres. En Colegios Or Sameaj tenemos disenado programas especiales para una estadia involvidable desde dos semanas hasta tres meses. Tu decides.


    Escrito y Recopilado por: Rabino Yaakov Asher Sinclair
    Editor y Responsable: Rabino Moshe Newman
    Diseño de HTML: Moises Cohen


    Esta y otras publicaciones de Torá (en Inglés) están disponibles en el E-Mail.
    Para suscribirse a Judaismo, enviar el mensaje "sub judaismo {su nombre completo}" a listproc@ohr.edu


    Or Sameaj es un grupo de Yeshivot y centros de acercamiento, con sucursales en Norte América, Europa, Sud Africa y Latino América. El Campo Central en Jerusalem provee un completo servicio educacional para más de 550 estudiantes de día completo.


    © 1998 Ohr Somayach International. Esta publicación puede ser distribuida intacta a otra persona sin previo permiso. Invitamos a nuestros lectores a incluir nuestro material dentro de otras publicaciones, como revistas comunitarias. Sin embargo, solicitamos que nos soliciten permiso de antemano, y que luego nos envien una copia del ejemplar.


    Instituciones Or Sameaj
    Calle Shimon Hatzadik #22, Apdo. 18103
    Jerusalem 91180, Israel
    Tel: 972-2-810315 Fax: 972-2-812890
    E-Mail (español): spanish@ohr.edu
    E-Mail (inglés): info@ohr.edu


    Copyright© 1998 Or Sameaj Internacional, Todos los derechos reservados.  Envíenos sus comentarios!
    Las publicaciones electrónicas de Judaísmo pueden ser dedicadas en memoria de algún ser querido, o celebrando alguna fecha especial. Póngase en contacto con nosotros para mas detalles.

    Ohr Somayach International is a 501c3 not-for-profit corporation (letter on file) and your donation is tax deductable.