¡Judaismo! - Vaetjanan

Library Library Kaddish

¡Judaismo!

Vaetjanan

13 de Av 5757; 16 de agosto 1997

Contenido:
  • Resumen de la Parashá
  • Comentario a la Parashá
  • Haftará
  • ¡Canta, Mi Alma!
  • Ma Yedidut
  • Información sobre la suscripción
  • Or Sameaj en el Web

    This publication is also available in the following formats: [Text] [Word] [PDF] Explanation of these symbols


  • Resumen de la Parashá

    Contenido

    Aunque Moshe esta contento de que Yoshua sera el que dirigira a la nacion, Moshe ahora reza por que le dejen entrar a la Tierra de Israel de modo que pueda cumplir las mitzvot especiales que ahi corresponden. Sin embargo Hashem niega su peticion. Moshe le recuerda a Bnei Israel de la reunion en Sinai, cuando recibieron la Tora, que no vieron ninguna representacion visual de lo Divino, sino solo el sonido de palabras. Moshe imprime en Bnei Israel que la revelacion en Sinai se dio para la nacion entera y no para una elite selecta, y que solo el Pueblo Judio puede clamar que Hashem le hablo a la nacion entera. Moshe especificamente les pide a Bnei Israel que transmitan el evento de la reunion en Sinai a sus hijos a traves de todas las generaciones.

    Moshe predice con exactitud que, despues de habitar en Ertez Israel, Bnei Israel pecaran, seran exilados de la Tierra y seran esparcidos entre todos los pueblos. Permaneceran pocos en numero pero eventualmente retornaran a Hashem. Moshe designa tres "ciudades de refugio" a las cuales puede dirigirse una persona que mato inadvertidamente. Moshe repite los Diez Mandamientos y ensena el Shema, el credo central del Judaismo, que solo hay un D-os. Entonces Moshe le advierte al pueblo no sucumbir al materialismo y olvidar su proposito y olvidar su proposito como nacion espiritual. La parasha termina con Moshe exhortando a Bnei Israel a no realizar matrimonios mixtos cuando entren a Eretz Israel, ya que no pueden ser apreciados como una nacion santa si se mezclan con otros pueblos y se hacen indistinguibles de las demas naciones.




    Comentario a la Parashá

    Contenido

    "Y yo rogue a Hashem en ese tiempo, diciendo..." (3:23)

    La frase "en ese tiempo" nos indica una plegaria para generaciones aun no nacidas: cuando sea que el pueblo Judio se encuentre en tiempos de angustia, sin poder rezar propiamente por las opresiones del exilio, la plegaria de Moshe subira para ellos.

    Aun en las desdicha mas grande, cuando el cable del rezo a los labios se ha desconectado del corazon y todo lo que pueden pronunciar son simplemente palabras, el rezo de Moshe subira para ellos. "En ese tiempo", cuando todo lo que podran hacer es "decir" y no habra ningun sentimiento en sus palabras, esta plegaria de Moshe subira frente a Hashem.

    (Rabbi MiAmshenov)


    "Con todo tu corazon" (6:5)

    Una idea similar se indica en la frase "con todo tu corazon" en el Shema. Rashi explica que la frase "con toda tu alma" significa "aun si El toma tu alma." Asi, similarmente -aun si El tomara tu corazon.

    Aun cuando las dudas socavan tu corazon, aun cuando esta confundido y no ve la Mano de Hashem, aun entonces, sirveLe "con todo tu corazon."

    (Jidushei HaRim)


    "Y con todos tus recursos" (6:5)

    Reb Shmelke de Ncklesburg una vez le pregunto a su Rebbe, el Maguid de Mezrich, "Como puede ser posible que uno cumpla lo que nuestros sabios nos ensenan que debemos bendecir a Hashem por las cosas malas que nos pasan asi como Lo bendecimos por lo bueno? Como puede ser esto posible?"

    El Maguid le respondio "Si quieres encontrar la respuesta a tu pregunta, ve al Bet Midrash y ahi encontraras a mi talmid (alumno), Reb Zushia. De el aprenderas el significado de esta ensenanza."

    Era sabido que Reb Zushia era un hombre agobiado por todo tipo de problema y afliccion. Estaba en la pobreza y cronicamente enfermo.

    Cuando Reb Shmelke le pregunto a Reb Zushia como puede bendecir a Hashem por las malas cosas asi como por las buenas, el respondio "No comprendo como el Rebbe te envio a mi. Solo alguien que sufre penas, momentos dificiles y aflicciones podria darte una respuesta, y, Baruj Hashem, todo en mi vida es bueno. Como puedo yo ensenarte como una persona puede aceptar malas cosas con felicidad, con simja?"

    (Likutei Amaraim en Iturei Torah)


    "Y estas palabras que te ordeno este dia deben estar sobre tu corazon" (6:6)

    Un judio dice dos veces al dia "Y amaras a Hashem, Tu D-os, con todo tu corazon, y con toda tu alma y con todas tus posesiones." Es muy facil decir estas palabras, como quien la habla a un vecino y no a si mismo. Asi que inmediatamente el siguiente verso nos recuerda "Y estas palabras que te ordeno este dia deben estar sobre tu corazon" -porque el corazon frecuentemente se encuentra tan lejos de los labios como el cielo de la tierra.

    En nombre del P'shisker Rav




    Haftará

    Ishayahu 40:1 - 26

    Contenido

    El Shabat inmediatamente despues de Tisha Be'Av se llama Shabat Najamu - El Shabat de Consolacion. Toma su nombre de la primera palabra de la Haftara de esta semana "Reconfortar, reconfortar mi gente dice su D-os." El profeta le recuerda al pueblo que el tiempo del exilio de Jerusalem a llegado a su fin. El Midrash nos dice que Hashem pide a Abraham reconfortar a Jerusalem, pero el no lo logra. Le siguen Yitzjak y Yaakov y Moshe que tampoco tienen exito. Fianlmente Hashem Mismo viene a reconfortar a la Ciudad Santa.


    Canta, Mi Alma!

    Comentarios sobre las Canciones que cantamos en la mesa de Shabat a través de las generaciones.

    Ma Yedidut

    "Cuan Amada..."

    "Encender Una Llama Con Una Bendicion"
    "Lehadlik ner bivraja"

    Encender la velas de Shabat expresa muchas de las dimensiones de este dia santo. El alma del hombre se compara a una vela -"La vela de Hashem es el alma del hombre" (Proverbios 20:27). En Shabat el judio adquiere una medida extra de alma -la "neshama yetera"- y las velas que enciende dan tributo a este regalo espiritual.

    El Shabat mismo es como la luz de una vela. Uno puede encender muchas velas de una vela sin disminuir su luz del todo. Asi, igualmente, el Shabat ilumina espiritualmente los dias de la semana sin sufrir perdida alguna de su poder.


    Escrito y Recopilado por: Rabino Yaakov Asher Sinclair
    Editor y Responsable: Rabino Moshe Newman
    Diseño de Producción: Lev Seltzer
    Diseño de HTML: Eli Ballon

    Esta y otras publicaciones de Torá (en Inglés) están disponibles en el E-Mail. Para suscribirse a Judaismo, enviar el mensaje "sub judaismo {su nombre completo}" a listproc@ohr.edu
    Or Sameaj es un grupo de Yeshivot y centros de acercamiento, con sucursales en Norte América, Europa, Sud Africa y Latino América. El Campo Central en Jerusalem provee un completo servicio educacional para más de 550 estudiantes de día completo.


    © 1997 Ohr Somayach International. Esta publicación puede ser distribuida intacta a otra persona sin previo permiso. Invitamos a nuestros lectores a incluir nuestro material dentro de otras publicaciones, como revistas comunitarias. Sin embargo, solicitamos que nos soliciten permiso de antemano, y que luego nos envien una copia del ejemplar.
    Instituciones Or Sameaj
    Calle Shimon Hatzadik #22, Apdo. 18103
    Jerusalem 91180, Israel
    Tel: 972-2-810315 Fax: 972-2-812890
    ohr@ohr.edu
    Copyright© 1997 Or Sameaj Internacional. Envía comentarios a: ohr@ohr.edu - todos los derechos reservados. Las publicaciones electrónicas de Judaísmo pueden ser dedicadas en memoria de algún ser querido, o celebrando alguna fecha especial. Póngase en contacto con nosotros para mas detalles.
    Ohr Somayach International is a 501c3 not-for-profit corporation (letter on file) and your donation is tax deductable.