Sivan 5757 / 6 June 1997 - 5 July 1997


by Rabbi Yaakov Asher Sinclair -
Become a Supporter Library Library

Seasons of the Moon

The Month of Sivan 5757
Sivan 5757 / 6 June 1997 - 5 July 1997

This publication is also available in the following formats: [Text Format] [Acrobat Format]
Explanation of these symbols | Subscription Information | Seasons of the Moon Archives

Te'omim / Twins | All-Nighter | The Doors of Perception | Slumberland


Te'omim / Twins

The first two months of the year are both symbolized by animals: Taleh (Aries) the lamb, and Shor (Taurus) the bull. It is only with the sign of Te'omim (Gemini) the Twins, that we find a sign which is symbolized by Man.

The Torah was given under the sign of the Twins to indicate that only with the giving of the Torah does man fulfill his potential, being raised above the level of an animal. On Wednesday, June 11th this year, we will celebrate Shavuot - the festival of the giving of the Torah.

When the Jewish People camped at the foot of Mt. Sinai in preparation to receive the Torah, they achieved a harmony and unity which was unparalleled before or since. Israel was united in heart and mind like a single person. It was only in this state of unity, of being one, that they could receive the Torah which is one. For the Torah is the 'mind' of the Creator, who is One.

The sign of Te'omim (Gemini) - identical twins - symbolizes different people, physically separate, joined in a spiritual kinship in which they resemble each other to the point that they are identical.


When you say you're going to stay up all night, people might think you're doing the disco round, and partying the night away.

Staying up all night doesn't sound very religious. But there are several times during the Jewish Year that there is a custom to burn the midnight oil until the sun peeps through the blinds.

Many people stay up after the Seder on Pesach until the time of the morning prayer to recount and analyze the great miracles of the Exodus. As the Haggada itself says: Rabbi Eliezer, Rabbi Yehoshua, Rabbi Elazar ben Azariah and Rabbi Akiva stayed up all night talking about the Exodus until their talmidim (students) came to tell them that it was time to recite the morning Shema Yisrael.

On Yom Kippur, those with sufficient strength stay up all night in prayer and supplication atoning for their sins. On Hoshana Rabba, the time when the decrees of Yom Kippur are given over to those Heavenly agents who will carry them out, there is a tradition to learn all night.

On the night of Shavuot too, there is a widely observed custom to stay up all night. The sages of the Kabbala formulated an order of study call a tikun (lit. 'fixing') for the night of Shavuot. This includes passages from the written Torah, the oral Torah, the mystical Zohar, as well as a list of all 613 mitzvos.

The Zohar commends those who stay awake in anticipation of receiving the Torah. The giving of the Torah was, as it were, the wedding of the Jewish People and the Torah, and so it is fitting that we should be engaged in preparing the ornaments of the bride the previous night.

Another reason: On that first Shavuot morning, there were some who overslept and had to be awakened to receive the Torah. In order to rectify this, we stay up.

The Doors Of Perception

But there is a deeper reason that we don't sleep on the night of Shavuot.

Sleep is the taste of death.

If fact, the Talmud tells us that sleep is 1/60th part of death. One part in 60 is the threshold of perception. Similarly, Shabbat is a 'taste' of the World-to-Come. It's precisely 1/60th of the World-to-Come.

Sleep is the taste of death in this world. King David died on Shavuot. But before he died, he never even tasted the taste of death, because he never fell into a deep sleep. Thus on the occasion of his yahrtzeit (the anniversary of his death) we avoid the 'taste of death' by staying up all night.

The angel of death came to King David to try and take his life. But it had no power over him for he was immersed in learning Torah and Torah is the essence of the life-force in this world. The only way that the angel of death could take King David's life from him was through cunning: He managed to distract King David from his learning, and in that split second, he was able to take his life from him. So on this night of Shavuot, which is both the anniversary of the giving of the Torah and the end of King David's life, we stay awake all night and immerse ourselves in Torah study.

Torah breathes life into Man. But it was not always this way. When Hashem first created Man, he was animated by God's utterance: 'Let Us make Man.' The power of these words, spoken by the Creator, gave Man the ability to live, breath, think and act.

However, this was only until the Jewish People stood at the foot of Sinai. When Hashem said "I am Hashem, your God...." - the first commandment - the life-force that animated Man parted from the body and the entire Jewish People died. Miraculously, their souls were put back into their bodies; but what animated them now was a different utterance. No longer did their life-force derive from "Let Us make Man." Now they were like new creations. Their inner essence was powered by "I am Hashem, your God...." From this moment, the Torah became the animating dynamic of the Jewish Soul.

And when the Mashiach, the scion of King David, arrives to herald the era of the resurrection of the dead, it will be the Torah, the dew of life, which will be the mechanism to awaken the body from its long sleep.

Then we will finally understand the words we have sung for so long:

"David, Melech Yisrael, chai v'kayam!"

"David, king of Israel, lives and exists!"


This is a world of slumber.
Some sleep the sleep of centuries,
Some sleep their lives awake,
Some sleep with hollow
frightened eyes
that see no Reason,
no Hand, no Fate.

But one man never slumbers -
The Sweet 'n' Singing King.
When the midnight Northern Winds caress the harp-strings,
He will rouse his tired limbs,
and coax the song
that will awaken Eternity.


  • THIS MONTH'S SIGN - Rabbi M. Glazerson;
  • ALL NIGHTER - Tehillim 73:5, Yalkut Shimoni; Talmud Berachot 3b; Tehillim 19:9; Book of Our Heritage, Rabbi Eliyahu Kitov, translated by Rabbi Nachman Bulman; Time Pieces, Rabbi Aaron Lopianski
  • SLUMBERLAND- Time Pieces, Rabbi Aaron Lopianski

SEASONS OF THE MOON is written by
Rabbi Yaakov Asher Sinclair and edited by Rabbi Moshe Newman.
Designed and Produced by the Office of Communications - Rabbi Eliezer Shapiro, Director
Production Design: Lev Seltzer
HTML Design: Michael Treblow
HTML Assistant: Eli Ballon
Digital Artwork by Yonah Roberts
© 1997 Ohr Somayach International - All rights reserved. This publication may be distributed to another person intact without prior permission. We also encourage you to include this material in other publications, such as synagogue newsletters. However, we ask that you contact us beforehand for permission, and then send us a sample issue.
This publication is available via E-Mail
Ohr Somayach Institutions is an international network of Yeshivot and outreach centers, with branches in North America, Europe, South Africa and South America. The Central Campus in Jerusalem provides a full range of educational services for over 550 full-time students.

The Jewish Learning Exchange (JLE) of Ohr Somayach offers summer and winter programs in Israel that attract hundreds of university students from around the world for 3 to 8 weeks of study and touring.

Ohr Somayach's Web site is hosted by DreamHost

Copyright © 1997Ohr Somayach International. Send comments to:

© 1995-2024 Ohr Somayach International - All rights reserved.

Articles may be distributed to another person intact without prior permission. We also encourage you to include this material in other publications, such as synagogue or school newsletters. Hardcopy or electronic. However, we ask that you contact us beforehand for permission in advance at and credit for the source as Ohr Somayach Institutions

« Back to Shavuot

Ohr Somayach International is a 501c3 not-for-profit corporation (letter on file) EIN 13-3503155 and your donation is tax deductable.