¡Judaismo! - Ki Tisá

Library Kaddish

¡Judaismo!

Ki Tisá - Parashat Pará

18 de Adar 5756; 8 & 9 de Marzo 1996

Contenido:
  • Resumen de la Parashá
  • Comentario a la Parashá
  • Haftará
  • ¡Canta, Mi Alma!
  • Información sobre la suscripción
  • Or Sameaj en el Web

  • Resumen de la Parashá

    Contenido

    Moshé lleva a cabo un censo contando los medios shekel de plata donados por todos los hombres de 20 años de edad en adelante. Se le ordena a Moshé que haga una pileta de cobre para el Mishkán - las mujeres donan el metal necesario. La fórmula del aceite para untar es especificada, y D-os le ordena a Moshé que use este aceite sólo para el Mishkán, sus vasijas, y para Aarón y sus hijos. D-os escoge a Betzalel y Oholiav para que sean los maestros artesanos para el Mishkán y sus vasijas. Se le ordena al Pueblo Judío cumplir Shabat como una señal eterna de que D-os creó el mundo. Moshé recibe las dos Tablas de la Ley donde están escritos los Diez Mandamientos. La multitud que se mezcló al salir de Egipto con el Pueblo Judío se aterró cuando el descenso de Moshé parecía demorarse, y forzaron a Aarón a hacer un becerro de oro para hacer idolatría. Aaron los evade y trata de demorarlos. D-os le dice a Moshé que regrese al pueblo inmediatamente, amenazando con destruír a todos y construír una nueva nación a partir de Moshé. Cuando Moshé ve a este grupo haciendo idolatría rompe las Tablas, y destruye al becerro de oro. Los hijos de Levi se ofrecieron como voluntarios para castigar a los transgresores, ejecutando a 3000 hombres. Moshé asciende a la montaña para suplicar perdón para el pueblo, y D-os acepta su rezo. Moshé establece el Mishkán y la nube de gloria de D-os retorna. Moshé le pide a D-os que le muestre las reglas con las cuales El conduce al mundo, pero se le muestra sólo una pequeña porción de esto. D-os le dice a Moshé que corte nuevas Tablas, y le revela el texto de los rezos que invocarán Su misericordia. Idolatría, matrimonios mixtos, y la combinación de leche y carne son prohibidos. Se enseñan las leyes de Pesaj, el Primogénito, las Primeras frutas, Shabat, Shavuot y Sucot. Cuando Moshé desciende con el segundo par de Tablas, su cara se ilumina como resultado del contacto con lo Divino.




    Comentario a la Parashá

    Contenido

    "Los Hijos de Israel deberán observar el Shabat...a través de las generaciones" (31:16)

    Después de que una persona deja este mundo, su alma experimenta un estado de confusión. Si en sus años de vida se sumergió en el mundo físico, aún después de la muerte su alma sigue buscando los mismos placeres físicos. Pero faltándole un cuerpo para experimentar esta dimensión, el alma corre fránaticamente de una lugar del mundo a otro en una búsqueda vana por lo físico. Sin embargo, si una persona pasa su vida en una búsqueda por lo espiritual, y sólo usa el mundo físico para elevar su neshamá (alma), entonces, después de que se va de este mundo físico, su alma reconoce al mundo venidero, que es completamente espiritual, y corre a abrazarlo. La frase "a través de las generaciones" en este versículo puede ser traducido también como "como su lugar para morar". Cuando una persona cuida Shabat, se "espiritualiza" a sí mismo, y al mismo tiempo, crea un lugar para morar en el mundo venidero - 'el mundo que es completamente Shabat'. Cuando se va al mundo venidero, encuentra un lugar familiar para morar - Shabat será la casa para su alma.

    Adaptado del Or Hajaim Hakadosh


    "Es (Shabat) una señal eterna entre los Hijos de Israel y Yo"(31:17)

    En el negocio de un zapatero la puerta está cerrada al igual que todas las ventanas; ni un poco de luz se puede ver en el interior. Realmente, uno podría pensar que el zapatero se mudó a otra ciudad. Sólo la señal de arriba de la puerta - "Zapatero" - nos dá una clave para saber que el zapatero sigue en su negocio. Es así también con el Judío - por muy lejos que esté de la fe de sus padres, y si todas las mitzvot que deberían iluminar su hogar son como ventanas oscuras, si todavía cumple Shabat, entonces hay una señal de que hay vida Judía en el interior; que la luz del Idishkait no se ha propagado completamente. Pero cuando la señal - "Shabat" - desaparece, es como si el zapatero hubiese dejado la ciudad para siempre.

    El Jafetz Jaim


    "Aarón les dijo 'Saquen los aros de oro que están en las orejas de sus esposas, hijos e hijas y tráiganlos a mi'"(32:2)

    La parte de Aarón en el incidente del becerro de oro es difícil de entender. No puede ser que deliveradamente él incitó a la gente a hacer un ídolo para adorar. En realidad su intención fue lo contrario: la voluntad de una persona es representada por su corazón. Y el corazón se expresa a través del "bolsillo". Al juntar el oro de todo Israel, y hacerlo una sola unidad, Aarón estaba tratando de crear un símbolo tangible de la unidad de la voluntad del Pueblo Judío: el oro sería derretido en el fuego, y el fuego iría a remover las impurezas de la tendencia latente a adorar ídolos. Lo que quedaría sería puro y unificado, un símbolo de la Unidad de Israel y D-os. Sin embargo, la multitud que se mezcló cuando el Pueblo Judío salió de Egipto, cuyas intenciones eran verdaderamente idólatras, introdujeron el poder de impureza espiritual en el oro. Israel fue atraído por esto, y como resultado surgió el becerro de oro.

    Admor Rabbí Shmuel meSokajov




    Haftará Parashat Pará

    Iejeskel 36:16-38

    Contenido

    Uno que desea purificarse a sí mismo espiritualmente , obtiene ayuda de Arriba. El período anterior a Rosh Jodeseh Nissán es especialmente favorable para purificarse. Esta es una de las razones por las que leemos Parashat Pará en este momento del año. Pero hay una razón más básica aún: En el tiempo del Beit Hamikdash, era el 14 de Nisán que el Pueblo Judío traía el Korbán Pesaj. Parashat Pará trata sobre las leyes de purificación que eran necesarias para purificar al Pueblo Judío del contacto con un cuerpo muerto - un requerimiento necesario para poder entrar al Beit Hamikdash y ofrecer el Korbán Pesaj. La Haftará describe el tiempo del Mashiaj, cuando D-os 'salpicará aguas purificadoras sobre los Hijos de Israel' y removerá todas las impurezas que están incrustadas en sus almas.


    ¡Canta, Mi Alma!

    Comentarios sobre las Canciones que cantamos en la mesa de Shabat a través de las generaciones.

    Iom Shabatón Ein Lishcoaj
    "Día de descanso , no debe olvidarse..."


    "La paloma encontró en él un descanso y allí descansansarán los carentes de fuerza"

    Tres diferentes interpretaciones encontramos para el simbolizmo de la paloma en esta canción.

    1. La paloma que Noaj mandó desde el Arca para ver si las aguas del diluvio habían bajado, encontró un lugar para descender en el Gan Edén en Shabat. De la misma manera aquellos que están agotadmdos por estudiar Torá con todas sus fuerzas también encontrarán su descanso en el Gan Eden.
    2. La Shejiná (Presencia Divina) está sin "hogar" durante el exilio de Israel y encuentra un lugar para descansar sólo en Shabat e Iom Tov.
    3. La Nación Judía es comparada a la paloma. Todos los otros pájaros descansan en un árbol ó un acantilado si están cansados pero la paloma simplemente dobla un ala cansada y continua volando con la otra. Esto es la cualidad de renovación del Shabat que permite a la paloma Judía seguir adelante a pesar de sus agotadoras penas.

    Escrito y Recopilado por: Rabino Yaakov Asher Sinclair
    Traducción al Español: Rina Levi
    Editor y Responsable: Rabino Moshe Newman
    Diseño de Producción: Lev Seltzer
    Diseño de HTML: Michael Treblow
    Esta y otras publicaciones de Torá (en Inglés) están disponibles en el E-Mail. Para suscribirse a Judaismo, enviar el mensaje "sub judaismo {su nombre completo}" a listproc@jer1.co.il
    Or Sameaj es un grupo de Yeshivot y centros de acercamiento, con sucursales en Norte América, Europa, Sud Africa y Latino América. El Campo Central en Jerusalem provee un completo servicio educacional para más de 550 estudiantes de día completo.
    © 1995 Ohr Somayach International. Esta publicación puede ser distribuida intacta a otra persona sin previo permiso. Invitamos a nuestros lectores a incluir nuestro material dentro de otras publicaciones, como revistas comunitarias. Sin embargo, solicitamos que nos soliciten permiso de antemano, y que luego nos envien una copia del ejemplar.
    Instituciones Or Sameaj
    Calle Shimon Hatzadik #22, Apdo. 18103
    Jerusalem 91180, Israel
    Tel: 972-2-810315 Fax: 972-2-812890
    ohr@jer1.co.il
    Copyright© 1995 Or Sameaj Internacional. Envía comentarios a: ohr@jer1.co.il - todos los derechos reservados. Las publicaciones electrónicas de Judaísmo pueden ser dedicadas en memoria de algún ser querido, o celebrando alguna fecha especial. Póngase en contacto con nosotros para mas detalles.
    Ohr Somayach International is a 501c3 not-for-profit corporation (letter on file) and your donation is tax deductable.