Judaismo la publicacion espannola de Tora Parashat Bejukotai Para la semana que termina el 24 de Iyar 5757 31 de Mayo 1997 =========================================================================== Resumen de la Parasha La Tora promete prosperidad para los israelitas siempre y cuando estos cumplan con los preceptos de Hashem. Pero si no se comportan a la altura de su rango de Pueblo Elegido, sufriran castigos terribles. La Tora detalla el duro proceso historico que recaera sobre ellos en caso de que se les quite la proteccion divina. Estos castigos, cuyo proposito es hacer que Israel se arrepienta, se produciran en siete etapas, cada una mas dificil que la anterior. El Sefer Vaikra, Levitico, concluye con una descripcion detallada de Erajin, el proceso a traves del cual el individuo puede hacer un voto para darle al Beit ha Mikdash el valor monetario equivalente a una persona, un animal o una propiedad. =========================================================================== Comentario a la Parasha "Pero a pesar de todo esto, cuando esten en tierra de sus enemigos, no los desechare por completo ni los rechazare para eliminarlos, para anular Mi pacto con ellos, pues Yo soy Hashem, Su D-os" (26:44) "El que cree que Berlin es Jerusalen... llegara un viento tormentoso y violento que lo arrancara de su fuente". Estas palabras, escritas por Rabi Meir Simja, el Or Sameaj, son una prediccion no comun de la tormenta que habria de desatarse sobre Europa varios annos mas tarde. A partir del momento del pacto irreversible de Hashem y Abraham Avinu, la supervivencia del pueblo judio se transformo en algo imperativo, tan natural como la salida del sol por el horizonte o la mareas altas y bajas. El unico proposito del antisemitismo es evitar que el pueblo judio desaparezca en el "crisol de razas" del mundo secular, "anulando" asi el pacto irreversible con Abraham Avinu. La asimilacion es como una reaccion nuclear en cadena: cuando se alcanza una masa critica determinada, se produce la bomba atomica del antisemitismo. Y no ha habido ninguna nacion que haya simbolizado la cuspide de la cultura y del refinamiento mas que la Alemania de antes de la guerra; la misma Alemania que, en pocos annos, habria de transformarse en una bestia salvaje. Cuando el pueblo judio olvida su mision de ser una nacion santa, que debe mantenerse separada de las demas naciones, el mundo gentil les recuerda su mision en la tierra, y el grado de ferocidad del "recordatorio" depende de la determinacion que tenga el judio de asimilarse y desaparecer. "Y Yo les dare lluvia a su tiempo..." (26:4) Una vez habia un sastre. Era ampliamente conocido como un artista que podia tomar un simple hilo y transformarlo en una vestimenta apta para un rey. Un dia un comerciante adinerado vino a el con un trabajo especial. Mientras viajaba por el oriente pago una impresionante suma por un corte de seda del Catay, la mas fina en el mundo. Los ojos del sastre se encendieron pues nunca habia visto una tela tan hermosa. Tomo las medidas del comerciante y un precio fue fijado por el trabajo. Al dia siguiente el sastre empezo su trabajo con entusiasmo. Trabajo con cuidado especial, tratando de no desperdiciar el mas minimo hilo. Una semana entera de trabajo extenuante le siguio. Eran cerca de las dos de la manana cuando el sastre cosio el ultimo boton sobre el vestido. Corto el hilo con sus dientes y se echo atras para admirar su obra. He aqui un vestido como el que jamas se habia visto. Con un bostezo se dirigia a dormir, a tirar su cansado cuerpo sobre la cama. El comerciante vendria a primera hora de la manana a recoger su traje. El sastre salio del cuarto y cerro la puerta, pero no resistio la tentacion de entrar nuevamente y admirarlo una ultima vez. Y ahi estaba, en toda su gloria, banado en rayos de luna. Cerro la puerta suavemente. Silencio. Entonces se escucho un ligero chirrido. Dos pequenos ojos negros brillan desde dentro de una grieta en la pared. Una larga nariz peluda huzmeaba de lado a lado, y depronto un pequeno raton se abre paso hasta el centro del cuarto. Detras de el aparece otro raton, y otro raton y otro. Una enorme banda de ratones se apodero del cuarto con un solo proposito: el vestido. Todo acabo en menos de diez minutos. Lo unico que quedo fueron retazos de tela con mordizcos que contaban lo sucedido. Cuando el sastre bajo a la manana siguiente y vio lo que paso se afligio mas alla de lo que se puede describir. Se paro en medio de su taller con lagrimas llenandole los ojos, y suspiro profundamente con resignacion. Al levantar la mirada vio al comerciante frente a el, radiante por la expectativa y sin tener la mas minima idea de lo que le paso a su invaluable vestido de seda del Catay. Con un tono de voz medido el sastre le conto al comerciante de cuanto trabajo en la confeccion de su vestido; de como era una confeccion incomparable en todos sus anos de sastre; de las largas horas de trabajo amoroso que le dedico; y finalmente de lo que paso la noche anterior una vez que dejo el taller. "Pero" continuo el sastre "yo quisiera que usted me page lo que originalmente habiamos acordado, porque, aunque usted no tiene su traje, yo puse alma y corazon en confeccionarlo." La cara del comerciante se puso verde. "Suficiente le deberia ser que no lo demande por mi seda del Catay!" Y con esto salio furiozamente de la casa. No hay trabajo en el mundo que pague por el esfuerzo nada mas. Aun cuando uno pone cuerpo y alma en el trabajo. Si no produces nada eso es lo que te pagan: nada. Con una excepcion. El estudio de Tora. Si uno pone verdaderamente todo su esfuerzo y empeno en el estudio de Tora, recibe recompensa, aun cuando acaba sin entender nada. Aun cuando solo acaba teniendo en sus manos retazos de tela mientras otros han hecho trajes enteros. Jafetz Jaim =========================================================================== Haftara: Yirmiyahu 16:19-17:14 "Bendito es el hombre que confia en Hashem, y Hashem sera su seguridad" "Rabino", dijo el congregante de mal humor, "una vez Le rece a D-os para que me diera algo que yo queria muchisimo, pero mi plegaria no obtuvo respuesta". "Si que la tuvo", respondio el rabino. "La respuesta fue 'No!'". La mas grande bendicion que puede tener una persona es confiar en Hashem. Porque inclusive si no consigue lo que desea, igualmente logro aumentar su fe y su confianza en Hashem. Y... ?que bendicion puede haber mas grande que esa? Pero si uno confia en el Hombre, aunque si consiga lo que quiera, uno "alejo su corazon de Hashem." (17:5) La persona que deposita su confianza en Hashem, se levanta feliz a la mannana y se va a dormir feliz, convencido de que todo es para bien. Eso es lo que uno llama seguridad! =========================================================================== Consejo Paternal "Aquel que encuentre favor en los ojos de las personas, encontrara favor en los ojos de Hashem." Rabbi Janina ben Dosa Este concepto de "Vox populi vox Dei," dice Tosefot Yom Tov, encuentra su fuente en las palabras de Hashem al profeta Yejezkhel: "Yo posare mi Espiritu entre ustedes" (Yejezkhel 36:27). El espiritu de la gente es un reflejo del espiritu de su Creador. Sin embargo, destaco, no hay que complacer a todos. Rabbi Janina no insistio en encontrar favor en todas las personas. Es por esto que Meguilat Ester concluye diciendonos que Mordejai encontro favor en "la mayoria de sus hermanos," pero no en todos ellos. =========================================================================== Esta Ud. conectado con nosotros? Anunciar a todos sobre el Ohr Somayach Home Page. Pon el texto siguiente en el documento HTML de SU Home Page: The Ohr Somayach International Home Page =========================================================================== SUSCRIBE! a uno de los muchos "listas" semanales publicado por los Instituciones Or Someaj. weekly - Summary of the weekly Torah portion dafyomi - Rav Mendel Weinbach's insights into the Daf Yomi ask - The Rabbi answers YOUR questions on Judaism parasha-qa - Challenging questions on the weekly Torah portion os-special - All the SPECIAL publications produced by Ohr Somayach os-alum - "B'Yachad" - the Ohr Somayach Electronic Alumni Newsletter judaismo - periodico en espanol sobre la Parsha y judaismo month - Seasons of the Moon - The Jewish Year through its months Ohr Someaj NUNCA pide dinero para cualquier lista. Para subscribir, envia el mensaje: subscribe {listname} {su nombre entero} mailto:listproc@virtual.co.il =========================================================================== Las publicaciones electronicas de Judaismo pueden ser dedicadas en memoria de algun ser querido, o celebrando alguna fecha especial. Pongase en contacto con nosotros para mas detalles. =========================================================================== Escrito y Recopilado por Rabi Yaakov Asher Sinclair Editor y Responsable: Rabi Moshe Newman Traduccion al Espannol: Sonia Efrati Disenno de Produccion: Shaulo Zafrani & Lev Seltzer =========================================================================== Colegios Or Sameaj Calle Shimon Hatzadik #22, Apdo. 18103 Jerusalem 91180, Israel Tel: 972-2-581-0315 Fax: 972-2-581-2890 E-Mail: mailto:ohr@virtual.co.il www: http://www.ohr.org.il E-Mail en Espannol: mailto:spanish@ohr.israel.net =========================================================================== (C) 1997 Or Sameaj Internacional - todos los derechos reservados. Esta publicacion puede ser distribuida intacta a otra persona sin previo permiso. Invitamos a nuestros lectores a incluir nuestro material dentro de otras publicaciones, como revistas comunitarias. Sin embargo, solicitamos que nos soliciten permiso de antemano, y que luego nos envien una copia del ejemplar.