_/_/_/ _/ _/ _/_/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/ _/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ Judaismo - la publicacion espannola de Tora Parashat Emor Para la semana que termina el 15 de Iar 5756 3 & 4 de Mayo 1996 =========================================================================== Cambiamos todo el tiempo... La Pagina de Or Sameaj en el WEB: www.jer1.co.il/orgs/ohr =========================================================================== Resumen de la Parasha Se les ordena a los Kohanim evitar contacto con cadaveres para mantener un alto nivel de pureza ritual. Solamente se les permite asistir al funeral de sus siete familiares mas cercanos: Padre, madre, esposa, hijo, hija, hermano y hermana no casada. El Kohen Gadol no puede asistir siquiera al funeral de sus familiares mas cercanos. Los Kohanim tienen algunas restricciones maritales. La nacion debe honrar a los Kohanim. Se detallan los defectos fisicos que invalidan a un Kohen para servir en el Templo. La teruma (el diezmo) dada a los Kohanim solo puede ser consumida por los Kohanim y su familia. Un animal puede ser sacrificado en el Templo despues del octavo dia de vida y si no tiene ningun defecto fisico. Se le ordena a la nacion "santificar a D-os" (Kidush Hashem), mediante un comportamiento siempre ejemplar, y siempre estar preparados a dar la vida antes que matar, tener relaciones licensiosas o hacer idolatria. Se describen las caracteristicas especiales de las fiestas, y se le recuerda a la nacion que no haga cierta melaja - trabajo creativo- durante estas fiestas. El nuevo grano (Jadash) no debe ser utilizado hasta el segundo dia de Pesaj, cuando el Omer de cebada es ofrecido (cuando esta el Templo). La Parasha explica las halajot (leyes) para preparar el aceite para la Menora y para hornear el Lejem Hapanim (los panes) en el Templo. Un hombre que maldice a D-os es ejecutado como describe la Tora. =========================================================================== Comentario a la Parasha "Para que tus generaciones sepan que Yo hice que los Hijos de Israel moren en Sucot cuando los saque de la tierra de Egipto..."(23:43) Las mujeres no estan obligadas a sentarse en la Suca debido a la regla que las exime de cumplir mitzvot ligadas con el tiempo. De todas maneras, hay excepciones a esta regla. Shabat y Pesaj son dos grandes eventos de la Tora que se repiten con el paso del tiempo, y las mujeres tienen la obligacion de observarlos. Tambien se les ordena participar en el gran evento nacional cada siete annos. La "libertad" de no tener otras mitzvot que estan ligadas al tiempo, ciertamente no es a causa de que las mujeres son consideradas "menos importantes", sino que la Tora no impuso estas mitzvot a las mujeres porque no las considera necesarias para ellas. Todas las mitzvot que estan ligadas al tiempo son como procedimientos simbolicos para refrescar ciertos hechos, principios, ideas y resoluciones en nuestras mentes para estimularnos en nuestro cumplimiento. La Tora de D-os da por sentado que nuestras mujeres tienen un fervor mas grande y un entusiasmo mas fiel por la vocacion Divina, que ayuda a disminuir el peligro de tentacion que el hombre encuentra en el curso de sus vida profesional. Es por esto que la Tora no da a las mujeres estas repetidas advertencias para que se mantengan verdaderas a su devocion. En el momento que D-os dio origen al Pueblo Judio, Su vision no considero que era necesario asegurar el vinculo de El con la mujer dandole un simbolo permanente similar a la circuncision del hombre. Por su devocion, las mujeres rechazaron el pedido de contribucion de oro para la construccion del becerro de oro, y fueron las primeras en donar oro para construir el Mishkan. Tambien vemos a traves de las generaciones que aun cuando la nacion ha caido aparentemente en pecado, ha sido la fidelidad de nuestras mujeres a sus convicciones y sentido de la obligacion que ha conservado y alimentado la semilla del despertar y el retorno. Rabbi S.R.Hirsch "Y cuando cortes la cosecha de tu tierra, no debes cosechar las esquinas de tu campo...para el pobre... debes dejarlas"(23:22) Una persona debe tener un constante acercamiento a la religion. Cuando observamos Shabat - el cual atestigua que D-os creo el mundo, y las fiestas - que demuestran Su interes por Su creacion al redimir al Pueblo Judio de Egipto, hacemos evidente nuestra creencia en el control de D-os sobre el mundo. Si una persona cree en la Providencia de D-os, como puede preocuparse de que no va a tener suficiente dinero para el mismo si va a dar mas caridad?. Cuan grande es entonces nuestra obligacion de dar caridad cuando nos damos cuenta de que D-os, que provee nuestros ingresos, nos ordena esto!. Seguramente, podemos dar el 10 % de "nuestro" ingreso para los pobres. La Tora pone a las leyes de caridad en el medio de las leyes de las fiestas, que atestiguan la Providencia Divina, para recordarnos que una persona que siente que le es dificil dar caridad seguramente es porque carece de fe en D-os, El que nos provee. Rav Moshe Fainstein =========================================================================== Haftara: Iejeskel 44:15-44:31 Esta seccion del profeta Iejeskel aparenta repetir algunas de las leyes ya especificadas en la Parasha, pero realmente estan anunciando la funcion especial que los hijos de Tzadok tendran despues de la reconstruccion del segundo Templo. Los hijos de Tzadok tendran algunas de las restricciones que normalmente son reservadas solo para el Kohen Gadol. De esta manera podran servir como figuras de transicion entre los Kohanim normales y el Kohen Gadol que sera elegido eventualmente. Es por eso que en cosas relacionadas al casamiento y al comportamiento fisico actuaran como una familia de Kohanim Guedolim, liderando a la nacion con un entusiasmo espiritual especial y perfeccion moral. El versiculo final de la Haftara que parece repetir las leyes de Kashrut mas basicas, es una advertencia necesaria para no permitir ninguna indulgencia que lleve a una negligencia general en el area de Kashrut. Malbim =========================================================================== Lag B'Omer El martes proximo (comenzando el lunes de noche) es el dia 33 del Omer - Lag B'Omer. Es el aniversario de la muerte del Tana Rabbi Shimon Bar Iojai, autor del Zohar. Muchas costumbres estan asosiadas con esta fecha. En Israel es costumbre encender fogatas para simbolizar la gran luz de Tora que emana de sus ensennanzas. =========================================================================== Pirke Avot: Perek 2 "No te mires a ti mismo como un pecador" Rabbi Shimon (Avot 2:13) Nunca te consideres un pecador que no puede arrepentirse. Tal actitud puede hacerte desesperar y no corregir tus modales llevandote a ser poco cuidadoso con transgresiones menores porque pareceran poca cosa en comparacion a las transgresiones mas grandes que ya has cometido. Pero asi como no debes considerarte un pecador, debes evitar considerarte un santo. Nuestros Sabios nos dicen (Nida 30b) que cuando un ninno esta por entrar al mundo, su alma jura que va a ser un santo y no un pecador, y que se considerara un pecador aun si todo el mundo dice que el es un santo. La perspectiva ideal que debes tener de ti mismo es la de una persona siempre balanceada entre pecador y santo, que puede hacer pesar la balanza para un lado o para el otro con un simple acto. Rabenu Iona =========================================================================== Las publicaciones electronicas de Judaismo pueden ser dedicadas en memoria de algun ser querido, o celebrando alguna fecha especial. Pongase en contacto con nosotros para mas detalles. =========================================================================== Escrito y Recopilado por Rabi Yaakov Asher Sinclair Editor y Responsable: Rabi Moshe Newman Traduccion al Espannol: Rina Levi Disenno de Produccion: Lev Seltzer =========================================================================== Colegios Or Sameaj Calle Shimon Hatzadik #22, Apdo. 18103 Jerusalem 91180, Israel Tel: 972-2-810315 Fax: 972-2-812890 E-Mail: ohr@jer1.co.il www: www.jer1.co.il/orgs/ohr E-Mail en Espannol: spanish@ohr.israel.net =========================================================================== (C) 1996 Or Sameaj Internacional - todos los derechos reservados. Esta publicacion puede ser distribuida intacta a otra persona sin previo permiso. Invitamos a nuestros lectores a incluir nuestro material dentro de otras publicaciones, como revistas comunitarias. Sin embargo, solicitamos que nos soliciten permiso de antemano, y que luego nos envien una copia del ejemplar. Preparado por las Instituciones Or Sameaj en Jerusalem, Israel Departamento Latinoamericano c1996 Or Sameaj Internacional - todos los derechos reservados. Escrito y Recopilado por Rabi Yaakov Asher Sinclair Editor y Responsable: Rabi Moshe Newman Traduccion al Espannol: Rina Levi -Calle Shimon Hatzadik 22, Apdo. 18103, Jerusalem, Israel -38 East 29th Street 8th floor, New York, NY 10016, USA -613 Clark Avenue West, Thornhill, Ontario L4J 5V3, Canada (972-2-810-315 (1-212-213-3100 (1-905-886-5730 fax: 972-2-812-890 fax:1-212-213-8717 fax:1-905-886-6065 : ohr@jer1.co.il : RZCorlin@aol.com or estern@Gramercy.ios.com : Somayach@MSN.com Las publicaciones electronicas de Judaismo pueden ser dedicadas en memoria d Parshas Emor _ 15 de Iar 5756, 3 & 4 de Mayo 1996 Disenno de Produccion: Lev Seltzer