_/_/_/ _/ _/ _/_/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/ _/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ Judaismo - la publicacion espannola de Tora Parashat Behar y Bejukotai Para la semana que termina el 22 de Iar 5756 10 & 11 de Mayo 1996 =========================================================================== Cambiamos todo el tiempo... La Pagina de Or Sameaj en el WEB: www.jer1.co.il/orgs/ohr =========================================================================== Resumen de la Parasha Behar La Tora ordena cesar de trabajar la tierra de Israel cada siete annos. Este "Shabat" para la tierra es llamado shemita. Despues de cada siete shemitot, el anno cincuenta , Iovel (jubileo), comienza con el sonido del shofar en Iom Kippur. Hashem promete mandar una cosecha abundante anterior a los annos de shemita e Iovel para proveer al Pueblo Judio durante ese periodo. En el anno de Iovel, toda la tierra era retornada a su division original, como fue promulgado por Ioshua, y todos los sirvientes judios son liberados aun si no completaron sus seis annos de trabajo. A un sirviente judio no se lo debe menospreciar dandole un trabajo innecesario, excesivamente dificil o venderlo en un mercado publico. El precio de su trabajo debe ser calculado de acuerdo a la cantidad de tiempo que resta hasta que automaticamente quede libre. El precio de la tierra es calculado de igual manera. Si alguien vende su tierra ancestral, tiene el derecho de redimirla despues de dos annos. Si una casa en una ciudad amurallada es vendida, el derecho a redimirla es limitado al primer anno despues de la venta. Las ciudades de los Levitas pertenecen a ellos por siempre. El pueblo Judio tiene prohibido sacar ventaja unos de otros por medio de prestamos con interes. Los miembros de la familia deben redimir a cualquier familiar que fue vendido como sirviente, como resultado de pobreza. Bejucotai La Tora promete prosperidad para los Hijos de Israel si van a cumplir con los mandamientos de D-os. Pero si fracasan en su responsabilidad de ser el Pueblo Elegido, seran castigados. La Tora detalla el fuerte proceso historico que va a caer sobre el pueblo cuando la Presencia Divina se aparte de ellos. Estos castigos que tienen el proposito de hacer que Israel se arrepienta seran en siete etapas, cada una mas severa que la anterior. El Libro Levitico (Sefer Vaikra ) concluye con una detallada descripcion del ERJIN - el proceso por el cual alguien puede hacer una promesa de dar al Bet Hamikdash el valor monetario equivalente a una persona, un animal o una propiedad. =========================================================================== Comentario a la Parasha "...en el Monte Sinai...." (25:1) Una conversacion imaginaria: - "Inventemos esta religion en la que decimos a la gente que cada siete annos tienen que abandonar las herramientas, dejar de plantar y cosechar, y que milagrosamente van a recibir una cosecha abundante en el sexto anno, el anno siguiente y el anno despues de ese cuando, por supuesto, no va a haber nada para cosechar ya que nada habra crecido en el anno septimo...". -"Estas loco?!, como puedes predecir el futuro?! Tu religion va a fracazar en el primero de los siete annos cuando todos comiencen a estar hambrientos, cuando no haya nada que cosechar ni que comer!" La parasha de esta semana conecta los eventos en el Monte Sinai, especificamente con la mitzva de shemita, para decirnos que asi como shemita provee una prueba de la veracidad de la Tora, asi tambien el resto de la Tora es autentica tanto en sus cosas especificas como en sus generalidades. Basado en Rashi y Jatam Sofer "...en el Monte Sinai..." (25:1) Toda la ensennanza de la shemita es que "la naturaleza" es una ilusion. Hashem dirige el mundo y asi como El hace que no haya perdida por no trabajar en Shabat, asi tambien El asegura que nada va a ser perdido por cesar de trabajar la tierra todo un anno. Esto es para ensennarnos a no convertirnos en esclavos de la "naturaleza", porque este mundo no es mas que un corredor al verdadero mundo de la espiritualidad. Pero el hombre no puede desasociarse a si mismo del marco del mundo en el cual existe; la Tora claramente le ordena sembrar y cosechar por seis annos, asi como tiene que trabajar seis dias por semana. Pero a traves de contar los dias de trabajo en relacion al Shabat y los seis annos de cultivo en relacion al anno de shemita, podemos conectar lo mundano y la rutina con lo sagrado y lo especial. "Impondre paz en la Tierra, yacereis y no habra quien haga estremecer y hare desaparecer las fieras feroces de la tierra, y la espada no pasara por vuestra tierra" (26:6). Constante actividad es una bendicion. Cuando alguien esta ocupado se siente completo y saludable, pero cuando esta pasivo, busca la manera de matar el tiempo. Busca entretenimiento y distraccion para sacar de su mente ese vacio que siente. Se convierte en alguien cansado y aburrido que quiere viajar, tratando de hacer de su vida un catalogo glamoroso. Este falso sentido del movimiento no es mas que un pobre sustituto del viaje real que es el espiritual; y este viaje tan fascinante y educacional no puede tener lugar ni en el aburrimiento ni en el estancamiento, sino que en la actividad constante. Basado en Hamek Davar "Rememorare mi pacto con Iaacov, y tambien mi pacto con Isaac, y tambien mi pacto con Abraham rememorare, y a la tierra rememorare" (26:42). Cual es la coneccion entre estas palabras y la Tojaja (reprimenda) que inmediatamente las precede? Si tenemos padres como Abraham, Isaac e Iaacov, y una tierra como Eretz Israel, tenemos que pensar de que manera nuestras transgresiones seran contadas!. Si el fundador de una gran familia que vive en los alrededores del palacio, peca contra el Rey, su transgresion es infinitamente mas grande que la de una simple persona que viene de la ciudad. Shla"h Hakadosh =========================================================================== Haftara: Irmiahu 16:19-17:4 "Bendito es el hombre que confia en D-os. Ya que sera D-os su sosten." (17:7) Cuando alguien confia en D-os, aunque sea muy dificil para el hacerlo, se le da la ayuda desde los Cielos para alcanzar la confianza completa y perfecta. Asi tambien, si alguien va a tomar la iniciativa de ser "el hombre que confia en D-os", tendra el merito de que D-os lo escoja a el para darle Su confianza. Shir Maon =========================================================================== Pirke Avot: Perek 4 "Toda agrupacion que se une en nombre de D-os finalmente perdura, y la que no se une en nombre de D-os finalmente no perdura." Rabbi Iojanan Hasandler (4:11) El criterio para tener exito no depende de que la reunion sea por una causa sagrada o secular sino que depende de la motivacion que reune a los convocados. Aun si un encuetro no tiene ninguna coneccion directa con una mitzva, sera bendecida con exito si sus organizadores estan motivados por un deseo de servir a D-os a traves de esto. Por otro lado, aun si el encuentro esta hecho con motivo de una mitzva , puede fracasar si sus organizadores estan motivados por el deseo del honor o cualquier otra cosa que no sea en nombre del Cielo. Tosafot Yom Tov =========================================================================== Las publicaciones electronicas de Judaismo pueden ser dedicadas en memoria de algun ser querido, o celebrando alguna fecha especial. Pongase en contacto con nosotros para mas detalles. =========================================================================== Escrito y Recopilado por Rabi Yaakov Asher Sinclair Editor y Responsable: Rabi Moshe Newman Traduccion al Espannol: Rina Levi Disenno de Produccion: Lev Seltzer =========================================================================== Colegios Or Sameaj Calle Shimon Hatzadik #22, Apdo. 18103 Jerusalem 91180, Israel Tel: 972-2-810315 Fax: 972-2-812890 E-Mail: ohr@jer1.co.il www: www.jer1.co.il/orgs/ohr E-Mail en Espannol: spanish@ohr.israel.net =========================================================================== (C) 1996 Or Sameaj Internacional - todos los derechos reservados. Esta publicacion puede ser distribuida intacta a otra persona sin previo permiso. Invitamos a nuestros lectores a incluir nuestro material dentro de otras publicaciones, como revistas comunitarias. Sin embargo, solicitamos que nos soliciten permiso de antemano, y que luego nos envien una copia del ejemplar.