_/_/_/ _/ _/ _/_/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/ _/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ Judaismo - la publicacion espannola de Tora Parashat Noaj Para la semana que termina el 4 de Jeshvan 5756 27 & 28 de Octubre 1995 =========================================================================== Or Someaj esta en el WEB: http://www.jer1.co.il/orgs/ohr/intro.html =========================================================================== Resumen de la Parasha Ahora son 10 generaciones desde el tiempo del primer hombre, Adam Harishon. El hombre ha corrompido el mundo con inmoralidad, idolatria y robo, y D-os resuelve traer un diluvio que destruira a todos los habitantes de la Tierra exceptuando a Noaj - el unico hombre justo de su era - a su familia y a suficientes animales para repoblar la tierra. D-os le ordena a Noaj que construya un arca en la cual se salvara del diluvio. Despues de 40 dias y noches, el diluvio cubre toda la tierra, aun las montannas mas altas. El agua cubre la tierra por 150 dias, y luego comienza a retroceder. En el dia 17 del 7mo mes, el arca queda parada en el Monte Ararat. Noaj manda primero a un cuervo y luego a una paloma para averiguar si es seguro dejar el arca. La paloma regresa y una semana despues Noaj la manda otra vez. Esta vez la paloma regresa en esa misma tarde con una rama de olivo en su pico. Despues de otros siete dias, Noaj manda otra vez a la paloma pero esta vez no regresa. D-os le dice a Noaj y a su familia que dejen el arca. Noaj trae ofrendas a D-os de los animales que estaban en el arca para ese proposito. D-os jura que no va a traer nunca mas un diluvio sobre la tierra y da el arco iris como sennal del pacto. Se les permite a Noaj y a sus descendientes comer carne, a diferencia de Adam que le era prohibido. D-os ordena las siete leyes universales: la prohibicion de profanar el nombre de D-os, idolatria, robo, relaciones sexuales prohibidas, asesinar, comer la carne de un animal vivo, y el mandamiento positivo de instituir un sistema legal. Noaj planta un vinnedo y se embriaga con su producto. Ham, un hijo de Noaj, se deleita viendo a su padre borracho y desnudo. Sin embargo, Shem e Iefet cubrieron a su padre sin mirar su desnudez, caminando hacia atras. Por este incidente, se lo maldice a Quenaan para que sea esclavo de esclavos. La Tora nombra la descendencia de los hijos de Noaj, de los que descenderan las 70 naciones del mundo. El incidente de la Torre de Bavel termina cuando D-os rompe la comunicacion entre los pueblos, separandolos en muchas lenguas y dispersandolos por todo el mundo. La Parasha concluye con la genealogia desde Noaj hasta Abram. =========================================================================== Comentario a la Parasha "Estas son las generaciones -- eventos -- de Noaj: Noaj era hombre justo..."(6:9) La descendencia esencial de una persona son sus actos justos. Asi como una persona alimenta y cuida a sus descendientes, sin escatimar amor o esfuerzo para perfeccionarlos, asi tambien uno debe comportarse con sus buenas acciones. Uno debe entregarse completamente para perfeccionar hasta la accion menos significativa - asi como haria con uno de sus hijos, porque nadie considera a ninguno de sus hijos "insignificante". Rabbi Moshe Fainstein "Regreso hacia el la paloma, al atardecer y he aqui un ramo de olivo en su pico" (8:11) Trayendo una hoja amarga de olivo en su pico, la paloma quizo decir a Noaj "Es mejor que mi comida sea amarga y de la Mano de D-os, a que sea dulce como la miel, y de la mano del hombre" (Rashi) Durante su estadia en el arca, la paloma estuvo obligada a confiar en Noaj con respecto a su comida, en funcion de sobrevivir. Trajo una rama amarga de olivo, que normalmente no comeria, para expresar una idea que nuestros Sabios ensennan: La comida mas amarga consumida en libertad es mas dulce que la comida mas dulce consumida en cautiverio. Rabbi S.R.Hirsch "Dijo D-os a Noaj: Entra tu y tu familia al arca..." (7:1) La palabra en hebreo para arca es teva, que tambien quiere decir palabra. A traves de la historia del Pueblo Judio, en tiempos de opresion y asimilacion, nuestro unico refugio ha sido "entra a la teva"; entrar en la "palabra". Esa palabra es la palabra del rezo pronunciada por un corazon oprimido; esa palabra es la palabra de la Tora, que ha probado ser "un arca de Noaj" para toda nuestra familia a traves de la historia. Ba'al Shem Tov =========================================================================== Haftara: Ieshaia 54:1-10 "Vengan todos los que estan sedientos...vayan a las aguas...tomen vino y leche" (55:1) Asi como el agua, el vino y la leche se mantienen mejor en un recipiente simple, asi la Tora, que satisface la sed de todo el que la estudia, esta con alguien que es humilde. La parte revelada de la Tora es como el agua: Asi como el cuerpo humano no puede existir sin agua, asi el Pueblo Judio no puede sobrevivir espiritualmente sin la Tora revelada. Los secretos de la Tora son como el vino: Deben ser recibidos con cuidado y no son tolerados por todos de la misma manera. Los Midrashim de la Tora son como la leche y la miel: Son dulces y nutritivos, inculcando amor y temor a D-os. Tiferet Zion =========================================================================== !Canta Mi Alma! Comentarios sobre las Canciones que cantamos en la mesa de Shabat a traves de las generaciones. Eshet Jail - "Una mujer de Valor" Los ultimos 22 versos del Libro de Proverbios del Rey Salomon sirven como un atributo a D-os y a Su Tora en un nivel y en otro nivel al Shabat y a la mujer Judia que prepara su casa para ello. Las implicaciones simples y alegoricas de "mujer" usadas por Salomon encuentran su expresion en la interpretacion Talmudica del verso: "Aquel que haya encontrado una mujer ha encontrado el bien" (Proverbios 18:22). Si esto es la manera de referirse literalmente a una mujer, dicen nuestros Sabios, vean que buena es una buena mujer que hasta las Escrituras la alaban. Si esto es una manera alegorica de referirse a la Tora, concluye el Sabio Raba, vean que buena es la buena mujer que fue elegida para servir como una alegoria de la Tora. De una misma manera decimos estos versos Biblicos, cada uno comenzando con una de las 22 letras del alfabeto hebreo, como un tributo a todas las dimensiones divinas del Sagrado Dia que comenzamos a disfrutar y a la mujer y madre Judia que con su talento es la inspiracion para esta cancion de alabanza. =========================================================================== Disfruta tu Verano... ...Este Invierno En Israel con Los Institutos Or Sameaj Para jovenes de 18 a 26 annos que desean conocer con profundidad la sabiduria de nuestras fuentes. Durante los meses de enero y febrero de 1996 Precio total incluyendo pasaje ida y vuelta, estadia en Israel y paseos U$2.250 para informacion: -> en Israel, R. Janin 972-2-810315 -> en los EE.UU. 800-431-2272 (212-344-2000) -> envia E-Mail a ohr@jer1.co.il =========================================================================== Las publicaciones electronicas de Judaismo pueden ser dedicadas en memoria de algun ser querido, o celebrando alguna fecha especial. Pongase en contacto con nosotros para mas detalles. =========================================================================== Escrito y Recompilado por Rabi Yaakov Asher Sinclair Editor y Responsable: Rabino Mordejai Janin Disenno de Produccion: Lev Seltzer =========================================================================== Colegios Or Sameaj Calle Shimon Hatzadik #22, Apdo. 18103 Jerusalem 91180, Israel Tel: 972-2-810315 Fax: 972-2-812890 ohr@jer1.co.il =========================================================================== (C) 1995 Or Sameaj Internacional - todos los derechos reservados. Esta publicacion puede ser distribuida intacta a otra persona sin previo permiso. Invitamos a nuestros lectores a incluir nuestro material dentro de otras publicaciones, como revistas comunitarias. Sin embargo, solicitamos que nos soliciten permiso de antemano, y que luego nos envien una copia del ejemplar.