_/_/_/ _/ _/ _/_/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/ _/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ Judaismo - la publicacion espannola de Tora Parashat Lej Leja Para la semana que termina el 11 Jeshvan 5756 3 & 4 November 1995 =========================================================================== Resumen de la Parasha Diez generaciones pasaron desde Noaj. El hombre ha descendido al nivel mas bajo de espiritualidad. En el anno 1948 despues de la Creacion, nace Abram. Observando al mundo, alcanza a percibir la Verdad de la existencia de D-os, y por eso merece tener contacto directo con D-os. D-os le dice que deje su tierra, y la casa de su padre para ir a una tierra desconocida donde D-os lo va a convertir en una gran nacion. Abram va con su esposa Sarai, su sobrino Lot y sus sirvientes. Cuando llegan a Canaan, D-os le dice a Abram que esta es la tierra que El le dara a sus descendientes. Hay hambre en la tierra y Abram es forzado a ir a Egipto. Sarai es llevada a Paro (Faraon) pero D-os aflige a Paro y a su corte con duras plagas, y el libera a Sarai sin molestarla. Abram regresa a Canaan con una gran fortuna ( regalo de los Egipcios). Lot se separa de Abram cuando sus pastores pelean sobre los derechos del pastoreo de cada uno. Lot elige vivir en la rica pero corrupta ciudad de Sodoma. Una guerra entre los reyes de la region resulta en la derrota de Sodoma y Lot es llevado cautivo. Abram lucha con fuerzas superiores y rescata a Lot, pero se abstiene de aceptar cualquier botin de la guerra. D-os le revela a Abram que sus descendientes estaran exiliados a una tierra extranna y seran oprimidos por 400 annos, de la cual emergeran con grandes riquezas y retornaran a Israel, su irrevocable patrimonio. Sarai es esteril y por eso, le da a Abram a su sirvienta Hagar, para que le de un hijo. Hagar se embaraza, y se pone arrogante; Sarai la trata muy duramente hasta que Hagar se escapa, pero un angel le ordena volver. Ella da a luz a Ishmael. D-os le ordena a Abram que se circuncide y tambien a sus descendientes a traves de las generaciones como un pacto entre D-os y su semilla. D-os cambia el nombre de Abram a Abraham, y el de Sarai a Sara. D-os le promete un hijo, Itzjak, a Sara a pesar de que Abraham tenia 99 annosy Sara 90. Abraham se circuncida y tambien circuncida a Ishmael y toda su familia. =========================================================================== Comentario a la Parasha "Ve a ti mismo..."(12:1) El viaje esencial que una persona tiene que hacer en este mundo es hacia si mismo, hacia su esencia. Eso es todo el proposito en estar en el mundo. Quizas por esta razon las palabras para ir `Lej' y a ti mismo `Leja', son escritas con letras identicas - para decirnos que el viaje esencial es el viaje del alma hacia si misma, y a la inversa, hacerse a uno mismo requiere movimiento - para ser uno mismo, uno tiene que ir a uno mismo Rabbi Menajem Mendel de Kotzk "Y lo llevo afuera y le dijo: Mira hacia los cielos, y cuenta las estrellas...asi sera tu descendencia"(15:5) Asi como las estrellas aparecen a nuestros ojos simplemente como pequennos puntos, cuando en realidad son vastos mundos que empequennecen nuestro propio sistema solar, asi tambien es el Pueblo Judio. En este mundo parece minusculo e insignificante, pero en los Cielos son altos y exaltados - la fundacion de la Creacion. Ba'al Shem Tov "Y lo llevo afuera y le dijo: Mira hacia los cielos, y cuenta las estrellas si es que puedes contarlas! Asi sera tu descendencia"(15:5) La "unica" cualidad de Abraham Avinu fue que el obedecia a D-os aun en contradiccion con la logica humana. Cuando D-os llevo a Abraham afuera y le dijo que cuente las estrellas, eso es exactamente lo que Abraham comenzo a hacer! " Uno, dos, tres..." D-os le dijo "Puedes contarlas?" - Es posible para un hombre contar las estrellas? Asi sera tu descendencia: Ellos haran la voluntad de su Padre en los cielos aun cuando la tarea paresca imposible. Esa cualidad de fidelidad incuestionable es lo que Abraham Avinu lego al Pueblo Judio en sus genes espirituales. Rabbi Meir Shapiro =========================================================================== Haftara: Ieshaia 40:27 -41:16 Abraham Avinu es conocido como Ha-Ivri - el Hebreo, lo que significa `el que cruza'. El cruzo de ser un adorador de idolos a servir a D-os. Y aun si el resto del mundo esta en el otro lado, el Hebreo - el que cruza - se para y dice "Paren de adorar sus idolos de piedra, dinero, y poderes mundanos, y sepan que D-os es el unico". La tarea del Pueblo Judio ha sido siempre transmitir este mensaje al mundo. El profeta Ieshaia alienta a Israel a perseverar tanto en la face de su propio fracaso y exilio como en la resistencia y apatia de las naciones. D-os ha prometido que finalmente ellos deberan prevalecer, porque aunque el Pueblo Judio puede parecer como un gusano en su insignificancia y falta de poder, ellos van a conquistar a esos que ahora parecen invencibles. =========================================================================== !Canta Mi Alma! Comentarios sobre las Canciones que cantamos en la mesa de Shabat a traves de las generaciones. Menuja B'Simja Or LaYeudim - "Descansa y Disfruta, Luz para los Judios..." Tres elementos se combinan para hacer al Shabat tan especial para el Judio. Primeramente el descansa de los dias laborales de la semana tanto fisicamente y psicologicamente ya que no solo tiene que cuidarse de no hacer ningun trabajo creativo sino que tambien debe mantener su mente apartada de cosas diarias. En segundo lugar, se le da una neshama Ietera, una alma extra, en Shabat para que pueda disfrutar de la comida y bebida que D-os creo para este proposito. Finalmente, esta inspirado por la luz fisica de las velas de Shabat en su casa y la luz espiritual de la Tora que el puede adquirir con el estudio en el tiempo libre acompannado por este dia de descanso, placer y luz. =========================================================================== Disfruta tu Verano... ...Este Invierno En Israel con Los Institutos Or Sameaj Para jovenes de 18 a 26 annos que desean conocer con profundidad la sabiduria de nuestras fuentes. Durante los meses de enero y febrero de 1996 Precio total incluyendo pasaje ida y vuelta, estadia en Israel y paseos U$2.250 para informacion: -> en Israel, R. Janin 972-2-810315 -> en los EE.UU. 800-431-2272 (212-344-2000) -> envia E-Mail a ohr@jer1.co.il =========================================================================== Las publicaciones electronicas de Judaismo pueden ser dedicadas en memoria de algun ser querido, o celebrando alguna fecha especial. Pongase en contacto con nosotros para mas detalles. =========================================================================== Escrito y Recompilado por Rabi Yaakov Asher Sinclair Editor y Responsable: Rabino Mordejai Janin Disenno de Produccion: Lev Seltzer =========================================================================== Colegios Or Sameaj Calle Shimon Hatzadik #22, Apdo. 18103 Jerusalem 91180, Israel Tel: 972-2-810315 Fax: 972-2-812890 ohr@jer1.co.il =========================================================================== (C) 1995 Or Sameaj Internacional - todos los derechos reservados. Esta publicacion puede ser distribuida intacta a otra persona sin previo permiso. Invitamos a nuestros lectores a incluir nuestro material dentro de otras publicaciones, como revistas comunitarias. Sin embargo, solicitamos que nos soliciten permiso de antemano, y que luego nos envien una copia del ejemplar.