_/_/_/ _/ _/ _/_/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/ _/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ Judaismo - la publicacion espannola de Tora Parashat Behaaloteja Para la semana que termina el 14 de Nisan 5756 1 de Junio 1996 =========================================================================== Cambiamos todo el tiempo... La Pagina de Or Sameaj en el WEB: www.jer1.co.il/orgs/ohr =========================================================================== Resumen de la Parasha Se le ensenna a Aaron el metodo de encendido de la Menora en el Mishkan. Moshe santifica a los Levitas para el servicio en el Mishkan. Los Levitas ocupan el lugar de los primogenitos que fueron descalificados debido al pecado del becerro de oro. Despues de cinco annos de entrenamiento, serviran en el Mishkan desde la edad de 30 a 50 annos. Despues de esta edad hacen trabajos menos extenuantes. Un anno despues del exodo, D-os ordena a Moshe acerca del Korban Pesaj. Los que perdieron la primera oportunidad de ofrecer el Korban Pesaj debido a diferentes circunstancias piden una fecha alternativa. A los Hijos de Israel se les ensenna sobre Pesaj Sheini, la segunda oportunidad para ofrecer el Korban. D-os le sennala al pueblo cuando viajar por medio de nubes milagrosas cerca del Mishkan. Dos trompetas de plata son tocadas para reunir a los principes del pueblo cuando es necesario hacer algun anuncio. Las trompetas tambien anuncian planes de viaje, guerra o fiestas. Se especifica el orden en que las tribus viajan. Moshe le ofrece a su suegro que se una a los Hijo de Israel pero el regresa a Midian. Instigados por un grupo de Egipcios que se unieron a los Hijos de Israel a la salida de Egipto, el pueblo se queja del Man. Moshe protesta diciendo que no puede gobernar a la nacion por si solo. D-os le dice que seleccione 70 sabios, el primer Sanhedrin, para ayudarlo y le informa que el pueblo va a recibir carne hasta saciarse y cansarse de ella. Dos hombres del grupo profetizan que Ioshua va a traer al pueblo a Canaan en lugar de Moshe. Algunos protestan contra estos profetas pero Moshe esta contento que ahora hay mas profetas. D-os manda al pueblo una cantidad increible de codornices para aquellos que se quejaron por la falta de carne. Una plaga castiga a los que se quejaron. Miriam hace un comentario constructivo a Aaron insinuando que Moshe es como otros profetas. D-os exlica que la profecia de Moshe es superior a la de cualquier profeta, y castiga a Miriam con Tzaraat (una enfermedad en la piel) por haber hablado lashon hara (hablar mal) de su hermano. Moshe reza por ella y la nacion espera que se cure antes de viajar. =========================================================================== Comentario a la Parasha "Habla a Aaron y dile: cuando hayas de elevar las lamparas..." (8:2) Hay dos maneras de encender una vela. Uno puede poner la llama directamente en la mecha, o se puede mantener la llama cerca de la mecha hasta que debido al calor empiece a arde. Hay dos maneras de ensennar Tora y pasar la tradicion a la generacion siguiente. Podemos educar a nuestros hijos a ser estudiosos de la Tora y cumplir con las mitzvot, o podemos dejar que vean nuestra pasion por la Tora y sus mitzvot. Podemos utilizar todas las tecnicas educacionales para inspirarlos hasta que su propio interes en la Tora y sus mitzvot se encienda. Para simbolizar esto, se le ordeno a Aaron encender la Menora de la segunda manera, ya que la Menora simboliza a la Tora Oral - la transmision personal de la palabra de D-os. Rabbi Uziel Milevsky " Moshe escucho al pueblo llorando junto a sus familias" (11:10) Hay una mitzva de llevar el yugo de las malas epocas con alegria, como si fueran buenos tiempos. Pero esto es solo para uno mismo. En relacion a otras personas, sin embargo, estamos obligados a sentir tristeza y compartir su dolor y rezar con todo nuestro corazon. Es por eso, que durante el viaje por el desierto, los Hijos de Israel tendrian que haber dicho "No me interesa que yo estoy sufriendo de hambre y sed. Llevare esta carga sobre mi. Pero no puedo ver el dolor de mi projimo". Sin embargo cuando el pueblo se quejo en el desierto, cada persona se puso en la entrada de su tienda y lloro por su familia y no penso en su projimo. Jatam Sofer "Y el hombre Moshe era excesivamente humilde, mas que todo hombre que hay sobre la faz de la tierra" (12:3) Hay dos clases de humildad, una que es falsa y una verdadera. Una persona que actua humildemente para que otros la respeten, abandona esa cualidad cuando se da cuenta que otros sienten que su humildad es falsa. Una persona que es verdaderamente humilde seguira siendo humilde aunque otros supongan que el es orgulloso y vanidoso. Miriam insinuo que Moshe se separo de su mujer porque sobreestimo la importancia de su propio destino. Todos los demas profetas de la generacion incluyendo a Miriam, no practicaron el celibato. A pesar de esta acusacion Moshe se mantuvo extremadamente humilde, lo que demostro su verdadera humildad. Ketav Sofer =========================================================================== Haftara: Zajaria 2:14 - 4:7 Esta Haftara fue escogida porque menciona la vision de la Menora que Aaron encendia durante su servicio como Cohen Gadol. El profeta asegura al pueblo que aun durante la era mesianica cuando todo el mundo reconocera a D-os y el mal haya sido eliminado, todavia el Pueblo Judio tendra una funcion importante que cumplir. Aun en este tiempo futuro estara la necesidad de un lider y de una educacion judia, asi como es necesario en nuestra generacion. El pueblo Judio debe ser una luz para las naciones. Esto esta simbolizado por la Menora que es una iluminacion espiritual. El profeta nos transmite lo que las religiones que han salido del Judaismo ignoran - que "no por fuerza militar, y no por fuerza fisica, sino por mi espiritu solamente" (4:6) puede ser la palabra de D-os esparcida. Antes de la era mesianica el Pueblo Judio tendra que pasar por una montanna de seduccion que nos desvia de nuestras metas espirituales. Este desafio se llama "satan" porque nos detiene o desvia de nuestro camino y destino. Es por esto que "D-os le dijo al satan "D-os te aborrece satan, D-os que escogio a Jerusalem te aborrecera..." Este versiculo de la Haftara es parte del texto de la plegaria que decimos antes de dormir en la que expresamos nuestro deseo de que D-os nos ayude a ganarle a la fuerza del satan, con la que D-os nos prueba en el camino de crecimiento espiritual. Rabino M. Hirsch =========================================================================== Pirke Avot: Perek 2 "No te apartes de la comunidad y no confies en ti mismo hasta el dia de tu muerte" Hillel (Avot 2:4) Nunca se puede estar seguro de que el exito en cuestiones espirituales o materiales perdurara por siempre. El Rey Salomon perdio su trono en los ultimos annos de su vida e Iojanan fue Cohen Gadol por 80 annos antes de abandonar su tradicion convirtiendose en un Tzeduki (seducido). Por eso es tan importante evitar apartarse de la comunidad orgullozamente, porque puedes perder amigos que vendran a tu ayuda en momentos de problemas y que podran encaminarte otra vez en el camino correcto si te has desviado en tus responsabilidades. Tiferet Israel =========================================================================== Las publicaciones electronicas de Judaismo pueden ser dedicadas en memoria de algun ser querido, o celebrando alguna fecha especial. Pongase en contacto con nosotros para mas detalles. =========================================================================== Escrito y Recopilado por Rabi Yaakov Asher Sinclair Editor y Responsable: Rabi Moshe Newman Traduccion al Espannol: Rina Levi Disenno de Produccion: Lev Seltzer =========================================================================== Colegios Or Sameaj Calle Shimon Hatzadik #22, Apdo. 18103 Jerusalem 91180, Israel Tel: 972-2-810315 Fax: 972-2-812890 E-Mail: ohr@jer1.co.il www: www.jer1.co.il/orgs/ohr E-Mail en Espannol: spanish@ohr.israel.net =========================================================================== (C) 1996 Or Sameaj Internacional - todos los derechos reservados. Esta publicacion puede ser distribuida intacta a otra persona sin previo permiso. Invitamos a nuestros lectores a incluir nuestro material dentro de otras publicaciones, como revistas comunitarias. Sin embargo, solicitamos que nos soliciten permiso de antemano, y que luego nos envien una copia del ejemplar.