_/_/_/ _/ _/ _/_/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/ _/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ Judaismo - la publicacion espannola de Tora Parashat Tazri'a Para la semana que termina el 5 de Nisan 5757 12 de abril 1997 =========================================================================== Resumen de la Parasha La Tora ordena que las mujeres ofrezcan un korban tras el nacimiento de un ninno. Los hijos varones deben circuncidarse al octavo dia de vida. La Tora introduce el fenomeno de tzaraat (usualmente mal traducido como "lepra"), enfermedad milagrosa que ataca a las personas, las vestimentas y las casas, con el fin de que el individuo reaccione frente a sus faltas espirituales. A fin de determinar si una mancha en particular es o no es tzaraat, se debe consultar al kohen. El kohen aisla a la persona durante una semana. Si la enfermedad no sufre cambios, el confinamiento continua una semana mas, luego de la cual el kohen decidira la situacion del individuo. La Tora describe las distintas formas de tzaraat. La persona acerca de la cual queda confirmado que sufre de tzaraat lleva ropa desgarrada, no se corta el pelo, y debe alertar a los demas que tiene una impureza ritual. Le esta prohibido mantener contacto normal con las demas personas. Por fin, se describe en detalle el fenomeno de tzaraat en las vestiduras. =========================================================================== Comentario a la Parasha "Cuando una mujer concibe..." (12:2) Si el Hombre es digno, si hace que el alma sea la esencia de su ser, entonces antecede a toda la Creacion. Pues era el espiritu del Hombre el que flotaba por sobre los abismos antes de que se creara la luz. Pero si no es digno, si glorifica su dimension fisica, entonces, en terminos de precedencia fisica, hasta el mosquito lo antecede... Es por eso que la Tora trata de las leyes de pureza del Hombre luego de las leyes de pureza de los animales: asi como la creacion fisica del hombre vino despues de la de los animales, sus leyes se explican con posterioridad a las leyes de los animales. Esto ocurre unicamente cuando el hombre se comporta como nada mas que un animal sofisticado. Sin embargo, si el relega su lado fisico al alma, si cumple con el proposito de la Creacion, reconociendo y sirviendo a su Creador, entonces es el el que antecede a toda la Creacion. Basado en el Midrash y Rashi "Y al octavo dia, la carne del prepucio sera circuncidada" (12:3) La grandeza del Shabat puede apreciarse a partir del hecho de que no se realiza el Brit Mila al ninno hasta que no cumple ocho dias de vida, vale decir, hasta que no pasa su primer Shabat. En otras palabras, la razon por la cual el Brit Mila se realiza recien al octavo dia de vida es para que el bebe pueda experimentar el Shabat antes que el Mila. Unicamente al sentir la santidad del Shabat, puede alcanzar el nivel en que es apto de ingresar en la santidad del Pueblo Judio, a traves del Brit Mila. Yalkut Yehuda En el Brit se acostumbra decirles a los padres: "Asi como entro al Pacto (Brit), que tambien entre a la Tora, el matrimonio y las buenas acciones". Asi como ingreso al Brit, que ahora es parte inseparable de el, que todas las otras mitzvot tambien se hagan parte inseparable de el. Iturei Tora =========================================================================== Canta Mi Alma Comentarios sobre las Canciones que cantamos en la mesa de Shabat a traves de las generaciones. Tzur Mishelo Ajalnu "La Roca de Cuya Comida Hemos Comido..." "Que el Santuario sea reconstruido, la Ciudad de Tzion vuelta a llenar y alli cantaremos una nueva cancion" Ibane ha Mikdash Ir Tzion temale ve sham nashir shir jadash El Midrash pone atencion en la conexion existente entre la reconstruccion de Jerusalen y las canciones de alabanza que Israel Le canta a su D-os. En Tehilim 147, que decimos todas las mannanas, citamos las palabras del Rey David, que "es bueno cantar a nuestro D-os.. Hashem construye Jerusalen y reune a los dispersos de Israel". Jerusalen, concluye el Midrash, solo sera reconstruida con las alabanzas y las zemirot que Le cantamos a Hashem.En esta misma frase tambien aparece la idea de que cuando tenga lugar la redencion final, ninguna de las canciones resultara adecuada para expresar nuestra alegria y entonces deberemos componer "una nueva cancion". Cuando cantamos zemirot cada Shabat, no hacemos mas que "ensayar" para cuando entonemos la "nueva cancion" que anunciara la reconstruccion del Beit ha Mikdash, muy pronto, en nuestros dias. =========================================================================== Esta Ud. conectado con nosotros? Anunciar a todos sobre el Ohr Somayach Home Page. Pon el texto siguiente en el documento HTML de SU Home Page: The Ohr Somayach International Home Page =========================================================================== SUSCRIBE! a uno de los muchos "listas" semanales publicado por los Instituciones Or Someaj. weekly - Summary of the weekly Torah portion dafyomi - Rav Mendel Weinbach's insights into the Daf Yomi ask - The Rabbi answers YOUR questions on Judaism parasha-qa - Challenging questions on the weekly Torah portion os-special - All the SPECIAL publications produced by Ohr Somayach os-alum - "B'Yachad" - the Ohr Somayach Electronic Alumni Newsletter judaismo - periodico en espanol sobre la Parsha y judaismo month - Seasons of the Moon - The Jewish Year through its months Ohr Someaj NUNCA pide dinero para cualquier lista. Para subscribir, envia el mensaje: subscribe {listname} {su nombre entero} mailto:listproc@virtual.co.il =========================================================================== Las publicaciones electronicas de Judaismo pueden ser dedicadas en memoria de algun ser querido, o celebrando alguna fecha especial. Pongase en contacto con nosotros para mas detalles. =========================================================================== Escrito y Recopilado por Rabi Yaakov Asher Sinclair Editor y Responsable: Rabi Moshe Newman Traduccion al Espannol: Sonia Efrati Disenno de Produccion: Shaulo Zafrani & Lev Seltzer =========================================================================== Colegios Or Sameaj Calle Shimon Hatzadik #22, Apdo. 18103 Jerusalem 91180, Israel Tel: 972-2-581-0315 Fax: 972-2-581-2890 E-Mail: mailto:ohr@virtual.co.il www: http://www.ohr.org.il E-Mail en Espannol: mailto:spanish@ohr.israel.net =========================================================================== (C) 1997 Or Sameaj Internacional - todos los derechos reservados. Esta publicacion puede ser distribuida intacta a otra persona sin previo permiso. Invitamos a nuestros lectores a incluir nuestro material dentro de otras publicaciones, como revistas comunitarias. Sin embargo, solicitamos que nos soliciten permiso de antemano, y que luego nos envien una copia del ejemplar.