_/_/_/ _/ _/ _/_/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/ _/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ Judaismo - la publicacion espannola de Tora Parashat Vaiakel (Parashat Shekalim) Para la semana que termina el 29 de Adar I, 5757 8 de Marzo 1997 =========================================================================== Resumen de la Parasha Moshe Rabenu exhorta a los israelitas a que cumplan con el Shabat, y pide donaciones para los materiales de la construccion del Mishkan. Recolecta oro, plata, piedras preciosas, cueros de animales y tejidos, asi como tambien incienso y aceite de oliva para la Menora y para las unciones. Los Principes de cada una de las doce tribus traen piedras preciosas para el pectoral y el efod del Cohen Gadol. D-os elige a Betzalel y a Oholiav como los maestros artesanos para la construccion del Mishkan y sus vasijas. Los Hijos de Israel realizan tantas contribuciones que Moshe comienza a rechazar donaciones. Se disennan cortinas especiales con dos fundas diferentes para servir como material para el techo y la puerta del Mishkan. Se conectan bloques cubiertos de oro sobre bases de plata para formar las paredes del Mishkan. Betzalel erige el Aron Hakodesh (Arca), que contiene las Tablas, y lo hace de madera cubierto con oro por adentro y por afuera. En la funda del Arca se hacen dos pequennas figuras enfrentadas con las alas abiertas sobre el Arca. La Menora y el Shuljan, la mesa con los panes tambien estan hechos de oro. Se construyen dos Altares: uno pequenno para quemar el incienso, hecho de madera cubierta con oro, y otro mas grande, para los sacrificios, hecho de madera cubierta de cobre. =========================================================================== Comentario a la Parasha "Y luego llegaron aquellos cuyos corazones los motivaron" (35:21) Contemplemos un momento a los ricos. ?Que es lo que tienen todos en comun? Una enorme iniciativa. Tener iniciativa significa que el individuo no se fija en lo que posee en el presente, sino que tiene la confianza suficiente como para proyectar un posible futuro, y actuar en pos de esa posibilidad. "Y luego llegaron aquellos cuyos corazones los motivaron". Los obreros que construyeron el Mishkan (Tabernaculo) debian tener el corazon motivado, porque carecian de toda experiencia previa en las areas en que trabajaban, y no habia nadie que les ensennara... Ellos fueron verdaderos pioneros. Y lograron su proposito gracias a que poseian el coraje interno para ir y ofrecerse a hacer aquello que hiciera falta. No pensaron en sus limitaciones, sino que proyectaron sus suennos. Asi como hace falta una gran iniciativa para hacerse rico, tambien hace falta una enorme iniciativa para hacer espiritualmente rico. Si sabemos aprovechar esos picos de inspiracion para elevar cada vez mas nuestros objetivos espirituales, entonces recibiremos la ayuda Divina que nos ha de remontar hasta el Cielo! Ramban, Rabi Yerujam Levovitz, Rabi Zelig Pliskin "E hizo la cofaina de cobre... de los espejos de las mujeres..." (38:8) Cuando miramos a alguien, ?que es lo que vemos? Vemos todos los defectos de caracter que esa persona tanto se esfuerza por ocultar. Cuando mires a otra persona, piensa que te estas mirando en un espejo. Asi como el espejo nos revela nuestros rasgos fisicos no tan favorecidos, cuando encontremos algun mal rasgo de caracter en otra persona, fijemonos si nosotros mismos no poseemos tambien ese defecto, para poder asi tratar de erradicarlo. Eso es lo que significa la frase "?Quien es sabio? El que aprende de todas las personas" (Avot). Cuando los kohanim (sacerdotes) se preparaban para el servicio de Hashem en el Mishkan, se lavaban las manos y los pies. En un nivel mistico, ese lavado tenia el proposito de lavar sus faltas espirituales, sus defectos, y sus prejuicios. La cofaina en la que se lavaban estaba hecha completamente de espejos. Eso servia para recordarles a los kohanim, que para poder distinguir sus propias imperfecciones, primero debian fijarse en el projimo; que el projimo debia ser su espejo espiritual. Debian buscar en si mismos los defectos que percibian en los demas. Porque si solo se miraban a si mismos, les costaria mucho identificar sus propias faltas. Toldot Yaakov Yosef =========================================================================== Canta Mi Alma Comentarios sobre las Canciones que cantamos en la mesa de Shabat a traves de las generaciones. Kol Mikadesh Shevii "Todo el que santifica el (dia) septimo" "Su recompensa es enorme de acuerdo con su accion Cada hombre en su propio campo. Cada hombre con su propia bandera" ukgp hp kg stn vcrv urfa El exilio, segun explican nuestros Sabios (Sanhedrin 37b), es una expiacion por los pecados. Ellos tambien nos dicen que quien observa el Shabat es perdonado todos sus pecados. Es por eso que entonamos esta plegaria de Misericordia Divina, "cada hombre en su propio campo y cada hombre con su propia bandera", sin necesidad de deambular para obtener expiacion por nuestros pecados. =========================================================================== Esta Ud. conectado con nosotros? Anunciar a todos sobre el Ohr Somayach Home Page. Pon el texto siguiente en el documento HTML de SU Home Page: The Ohr Somayach International Home Page =========================================================================== SUSCRIBE! a uno de los muchos "listas" semanales publicado por los Instituciones Or Someaj. weekly - Summary of the weekly Torah portion dafyomi - Rav Mendel Weinbach's insights into the Daf Yomi ask - The Rabbi answers YOUR questions on Judaism parasha-qa - Challenging questions on the weekly Torah portion os-special - All the SPECIAL publications produced by Ohr Somayach os-alum - "B'Yachad" - the Ohr Somayach Electronic Alumni Newsletter judaismo - periodico en espanol sobre la Parsha y judaismo month - Seasons of the Moon - The Jewish Year through its months Ohr Someaj NUNCA pide dinero para cualquier lista. Para subscribir, envia el mensaje: subscribe {listname} {su nombre entero} mailto:listproc@virtual.co.il =========================================================================== Las publicaciones electronicas de Judaismo pueden ser dedicadas en memoria de algun ser querido, o celebrando alguna fecha especial. Pongase en contacto con nosotros para mas detalles. =========================================================================== Escrito y Recopilado por Rabi Yaakov Asher Sinclair Editor y Responsable: Rabi Moshe Newman Traduccion al Espannol: Sonia Efrati Disenno de Produccion: Shaulo Zafrani & Lev Seltzer =========================================================================== Colegios Or Sameaj Calle Shimon Hatzadik #22, Apdo. 18103 Jerusalem 91180, Israel Tel: 972-2-581-0315 Fax: 972-2-581-2890 E-Mail: mailto:ohr@virtual.co.il www: http://www.ohr.org.il E-Mail en Espannol: mailto:spanish@ohr.israel.net =========================================================================== (C) 1997 Or Sameaj Internacional - todos los derechos reservados. Esta publicacion puede ser distribuida intacta a otra persona sin previo permiso. Invitamos a nuestros lectores a incluir nuestro material dentro de otras publicaciones, como revistas comunitarias. Sin embargo, solicitamos que nos soliciten permiso de antemano, y que luego nos envien una copia del ejemplar.