_/_/_/ _/ _/ _/_/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/ _/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ Judaismo - la publicacion espannola de Tora Parashat Pekude Para la semana que termina el 6 de Adar II, 5757 15 de Marzo 1997 =========================================================================== Resumen de la Parasha El Libro de Shemot concluye con la Parasha Pekude. Despues de terminar todas las diferentes partes, vasijas y ropas usadas en el Mishkan, Moshe hace un recuento y enumeracion completa de todas las contribuciones y de todas las ropas y vasijas que se confeccionaron. Los israelitas le traen todas las donaciones a Moshe. El inspecciona todo el trabajo y advierte que todo fue hecho de acuerdo con las especificaciones de D-os. Moshe bendice al pueblo. D-os habla con Moshe y le dice que el Mishkan debe ser establecido el primer dia del primer mes, Nisan. Tambien le explica a Moshe el orden en que se debe montar el Mishkan y todos sus implementos. Moshe cumple con el mandato del modo prescripto. Cuando el Mishkan por fin queda listo, con todos los implementos en los lugares correspondientes, desciende una nube sobre el Mishkan, senna de que la gloria de D-os se posa sobre el. Cada vez que la nube se aleja del Mishkan, los israelitas van tras ella. De noche, la nube es reemplazada por un pilar de fuego. =========================================================================== Comentario a la Parasha "Este es el recuento de los gastos del Tabernaculo" (38:21) El cuerpo es como un traje de astronauta. Es lo que permite que existamos en este mundo. Ese es su unico proposito. ?Quien podria confundir el traje de astronauta con la persona que hay adentro? Con anterioridad al pecado de Adan y Java, no existia la verguenza, y, por consiguiente, no habia necesidad de ir vestido. Ellos eran capaces de percibir con claridad que la esencia de la persona es su neshama, su alma, y que el cuerpo es solamente el "traje de astronauta". Pero, tras el pecado, esa distincion ya no fue tan clara, e hizo falta demostrar que el cuerpo tiene importancia unicamente en la medida en que asiste a la neshama. Por ser el cuerpo algo visible, es muy facil equivocarse y asumir que es la parte principal del ser humano. Es por ese motivo que la ropa, al cubrirlo, pone enfasis en el hecho de que el componente fundamental del individuo es su neshama, su esencia espiritual interna. El Midrash (Tanjuma Bamidbar 3) nos ensenna que cuando se construyo el Mishkan, Hashem dijo que correspondia que hubiera alli tzniut (ocultamiento, recato). El propio Mishkan estaba cubierto igual que una kala (novia), con un velo adelante y una cola por detras. La esencia del Mishkan es la Shejina, la Presencia Divina, que alli habita. Si solo somos capaces de percibir la gloriosa estructura externa, atribuyendoles santidad intrinseca a los meros materiales, olvidandonos de la esencia espiritual, el Mishkan se transforma en algo asi como un idolo. Del mismo modo, la Tora exige un grado extra de tzniut (recato) para la mujer judia. En las culturas seculares, las mujeres estan desvaloradas, y a veces, no son mas que meros objetos fisicos. Se pone enfasis en lo que ven los ojos, en el "traje de astronauta". Por el contrario, la mujer judia se viste de un modo tal que enfatiza su esencia interior. "Toda la gloria de la hija del Rey esta adentro". Adaptado de "Outlooks and insights", de Rabi Zev Leff =========================================================================== Haftara:Iejeskel 45:16 -46:18 El Shabat antes de Rosh Jodesh Nisan es llamado Shabat Hajodesh. En Rosh Jodesh Nisan, el Pueblo Judio recibio la primera de las 613 mitzvot: la santificacion de la luna. En merito a esa mitzva, el pueblo judio adquirio el control sobre el tiempo, teniendo la posibilidad de santificar a la luna para establecer el periodo de los meses y determinar asi en que dias caeran las fiestas de Pesaj, Shavuot, Sucot, a diferencia del Shabat, que es fijo y llega cada siete dias. Asi el hombre se convierte en socio de D-os para santificar el tiempo: D-os, a traves de la santidad fija del Shabat; y el pueblo judio, a traves de las fiestas. =========================================================================== Canta Mi Alma Comentarios sobre las Canciones que cantamos en la mesa de Shabat a traves de las generaciones. Kol Mikadesh Shevii - "Todo el que santifica el (dia) septimo" "Su recompensa es inmensa de acuerdo con su accion ukgp hp kg stn vcrv urfa Cada hombre en su propio campo. Cada hombre con su propia bandera" ukds kg ahtu uvbjn kg aht El exilio, segun explican nuestros Sabios (Sanhedrin 37b), es una expiacion por los pecados. Ellos tambien nos dicen que quien observa el Shabat es perdonado todos sus pecados. Es por eso que entonamos esta plegaria de Misericordia Divina: "cada hombre en su propio campo y cada hombre con su propia bandera", sin necesidad de deambular para obtener expiacion por nuestros pecados. =========================================================================== Esta Ud. conectado con nosotros? Anunciar a todos sobre el Ohr Somayach Home Page. Pon el texto siguiente en el documento HTML de SU Home Page: The Ohr Somayach International Home Page =========================================================================== SUSCRIBE! a uno de los muchos "listas" semanales publicado por los Instituciones Or Someaj. weekly - Summary of the weekly Torah portion dafyomi - Rav Mendel Weinbach's insights into the Daf Yomi ask - The Rabbi answers YOUR questions on Judaism parasha-qa - Challenging questions on the weekly Torah portion os-special - All the SPECIAL publications produced by Ohr Somayach os-alum - "B'Yachad" - the Ohr Somayach Electronic Alumni Newsletter judaismo - periodico en espanol sobre la Parsha y judaismo month - Seasons of the Moon - The Jewish Year through its months Ohr Someaj NUNCA pide dinero para cualquier lista. Para subscribir, envia el mensaje: subscribe {listname} {su nombre entero} mailto:listproc@virtual.co.il =========================================================================== Las publicaciones electronicas de Judaismo pueden ser dedicadas en memoria de algun ser querido, o celebrando alguna fecha especial. Pongase en contacto con nosotros para mas detalles. =========================================================================== Escrito y Recopilado por Rabi Yaakov Asher Sinclair Editor y Responsable: Rabi Moshe Newman Traduccion al Espannol: Sonia Efrati Disenno de Produccion: Shaulo Zafrani & Lev Seltzer =========================================================================== Colegios Or Sameaj Calle Shimon Hatzadik #22, Apdo. 18103 Jerusalem 91180, Israel Tel: 972-2-581-0315 Fax: 972-2-581-2890 E-Mail: mailto:ohr@virtual.co.il www: http://www.ohr.org.il E-Mail en Espannol: mailto:spanish@ohr.israel.net =========================================================================== (C) 1997 Or Sameaj Internacional - todos los derechos reservados. Esta publicacion puede ser distribuida intacta a otra persona sin previo permiso. Invitamos a nuestros lectores a incluir nuestro material dentro de otras publicaciones, como revistas comunitarias. Sin embargo, solicitamos que nos soliciten permiso de antemano, y que luego nos envien una copia del ejemplar.