Bereshit
Resumen de la Parashá
Al principio, Dos creó el universo en su totalidad, incluyendo el concepto de tiempo, de la nada. La Creación se completó en sies dias. En el séptimo dia Dos descansó, ese descanso nos trajo el Shabbat que experimentamos cada semana, con su universo espiritual.
Adán y Eva, la pareja humana, aparecen en el Edén o Paraiso. La serpiente tienta a Eva y ella come de la fruta prohibida dándosela a su vez a comer a Adán.
Al absorber el pecado en su ser se vuelven incapaces de permanecer en el Paraiso espiritual del Edén y son desterrados. Mortalidad, Trabajo duro (físico y espiritual) aparecen en la tierra, asi como el parto angustioso y la lucha interna para correjir la equivocación que cometieron Adán y Eva. Esta lucha será el tema central de la Historia Universal.
Cain y Abel los hijos primogénitos de Adán y Eva ofrecen sacrificios a Dos. Abel ofrece lo méjor de su ganado y D-os acepta la oferta. Cain, por el contrario ofrece lo más inferior de sus cosechas y Dos lo rechaza, los hermanos luchan y Cain mata a Abel. Por ese pecado Dos le condena a errar por la tierra.
La Torah, seguidamente, traza la geneologia de los otros hijos de Adán y Eva asi como de los descendiantes de Cain hasta el nacimiento de Noé.
Después de la muerte de Seth la humanidad peca y desciende a un nivel tal de bajeza que Hashem decide acabar con el mundo y manda el Diluvio.
Noé y su familia son los unicos que se salvan.
Comentario a la Parashá
"Al prinipio Dos creó el cielo y la tierra" (1:1)
Rashi nos dice que la razón por la que la Torah empieza con la Historia de la Creación es por si acaso las naciones del mundo nos acusan de ladrones, (nos apoderamos de la tierra de las siete naciones canaanitas) nosotros podemos contestar al mundo que "La tierra entera pertenece al Señor" El la creó y la dió a quien le pareció apropiado darla. Por voluntad de Dos los canaanitas recibieron su pais y por la misma voluntad ellos lo perdiern y nosotros lo ganamos.
Si analizamon bien esta explicación parece poco razonable. Cualquier ladrón puede decir: "Sé que esta es su casa, Señor Cohen. pero toda la tierra pertenece al Senor, El creó su casa y ahora puede darla a quien quiera, Se la dió a usted y ahora me la va a dar a mi."
La respuesta es que todo en este mundo puede ser robado, todo menos la tierra de Israel.
Israel es único, porque es irrobable. El hecho de poseer la tierra de Israel es prueba de posessión legitima. Pero solo nos merecemos Eretz Israel si en verdad deseamos morar en Eretz Israel. Nuestro deseo de poseerlo debe corresponder al deseo de Hashem de darnoslo, solo asi podemos garantizar que Dos continuará dándonos este pais.
De los demás dias de de la creación la Torah nos dice que "estuvo bien, o muy bien" pero del segundo dia no nos dice nada. ¿Porqué no fué el segundo dia bueno? Los ángeles y el firmamento fueron creados en ese dia, y por supuesto esas son grandes creaciones.
Para que algo sea "bueno" debe reflejar la intencion primordial de la Creación. La intención primordial de la Creación es el ser humano, y su lugar pertenece al mundo físico "de abajo". Los mundos espirituales creados en el segundo dia solo tienen el propósito de ayudar al hombre a jugar el papel que Dos tenia planedo para el en su plan para la Creación del Universo.
Por si solos, los ángeles no son "buenos" porque "Los rabios son mas grandes que los ángeles" (Sanhedrin 93a)
Erase una vez un niñito sentado a la orilla de un sendero llorando desesperadamente. Un gran rabino pasó y agarró al niño en sus brazos. ¿Porqué estas llorando mi niño? le preguntó. El niño le contesto: "porque estuve jugando al escondite con mis amigos y yo les dije que me esconderia y que ellos debian buscarme pero nadie me esta buscando. El niño empezó a llorar otra vez. "No te preocupes, díjole el Rabino, Dos se siente muchas veces como tú. No hay mucha gente en este mundo que ande buscándole.
La palabra "mundo" en Hebreo tiene la misma raiz que la palabra "oculto".
El mundo es un lugar donde Hashem se oculta. El destino del hombre es buscar a Hashem y asi ganar esa cercania que el Creador desea. Ese es el propósito de la Creación.
Cuando la Torah habla del trabajo de Hashem, obviamente que no esta hablando de ningún esfuerzo, fisico o mental, porque ese concepto no existe para Hashem. El "Trabajo" que Dos hace es la creación de "velos o coverturas", la creación de escondites, estos son necesarios porque sin ellos el hombre no tendria libre-albedrio.
Cuando un cortesano esta enfrente del trono del Rey no es libre de cumplir o dejar de cumplir los deseos del Rey, el cortesano esta transformado por la reverencia que la presencia del Rey le inspira.
Cuando el Rey esta, por asi decir, ocultándose detrás de la cortina del mundo, entonces el hombre tiene un escenario en el que ejercer su libre-albedrio y asi posee la facultad de elejir el camino que la lleva a cumplir la voluntad de Dos.
En Shabbat cuando Dos "descansa" cesa de crear esas coverturas que le obscurecen y si nosotros somos capaces de guardar el Shabbat como Dos manda entonces sentimos la proximidad de Dos. Por eso el Shabbat se llama una imagen del mundo venidero "Olam Haba". Un mundo donde no existen velos ni escondites.
Comentarios sobre las Canciones que cantamos en la mesa de Shabat a través de las generaciones.
Shalom Alejem
Esta cancion de bienvenida a los ángeles, de quienes nuestros sabios dicen que nos acompañan a casa desde la sinagoga, sirve de introducción a todos los Zemirot cantados en Shabbat. Cuando el judio llega a casa y se encuentra con las velas encendidas que brillan, la mesa puesta festivamente y la casa entera ordenada el buen ángel que le acompaña dice "Que sea el deseo de Dos que la misma situación exista en él Shabbat´venidero. Al otro angel al encargado de castigar a quien no prepara para Shabbat no le queda mas remedio que contestar "Amen".
Escrito y Recopilado por: Rabino Yaakov Asher Sinclair
Traducción al Español: Rabanit Simon
Editor y Responsable: Rabino Moshe Newman
Diseño de Producción: Lev Seltzer
Diseño de HTML: Michael Treblow
Esta y otras publicaciones de Torá (en Inglés) están disponibles en el E-Mail. Para suscribirse a Judaismo, enviar el mensaje "sub judaismo {su nombre completo}" a listproc@jer1.co.il
Or Sameaj es un grupo de Yeshivot y centros de acercamiento, con sucursales en Norte América, Europa, Sud Africa y Latino América. El Campo Central en Jerusalem provee un completo servicio educacional para más de 550 estudiantes de día completo.
© 1995 Ohr Somayach International. Esta publicación puede ser distribuida intacta a otra persona sin previo permiso. Invitamos a nuestros lectores a incluir nuestro material dentro de otras publicaciones, como revistas comunitarias. Sin embargo, solicitamos que nos soliciten permiso de antemano, y que luego nos envien una copia del ejemplar.
Instituciones Or Sameaj
Calle Shimon Hatzadik #22, Apdo. 18103
Jerusalem 91180, Israel
Tel: 972-2-810315 Fax: 972-2-812890
ohr@ohr.edu
Copyright© 1995 Or Sameaj Internacional. Envía comentarios a: ohr@ohr.edu - todos los derechos reservados.
Las publicaciones electrónicas de Judaísmo pueden
ser dedicadas en memoria de algún ser querido, o celebrando
alguna fecha especial. Póngase en contacto con nosotros
para mas detalles.
Ohr Somayach International is a 501c3 not-for-profit corporation (letter on file) and your donation is tax deductable.
